裘薇

【關(guān)鍵詞】廣播新聞編輯;寫作;要求

了解廣播新聞的語言特點無疑有助于廣播新聞寫作，但是對于廣播新聞編輯，僅僅了解廣播新聞的語言特點是不夠的，因為廣播新聞寫作既存在編輯是否了解廣播新聞?wù)Z言特點的問題，又存在如何熟練掌握和正確運用廣播新聞?wù)Z言的問題。為適應(yīng)廣播發(fā)展的需要，還要滿足聽眾的收聽需求，目前，廣播新聞節(jié)目文本大多是解說和音響的有機組合。因此，廣播新聞寫作應(yīng)該本著立體化的思維方式合理安排解說與音響的關(guān)系。過去，人們將廣播新聞寫作局限于廣播消息寫作，忽視了其他類型廣播新聞節(jié)目的寫作問題。不僅要關(guān)注廣播消息，而且關(guān)注新聞專題、新聞評論，從整體上研究廣播新聞的寫作問題。

一、注重新聞節(jié)目文本的通俗易懂、形象表達

廣播新聞要做到親切自然，應(yīng)該將其口語化、通俗化的語言合理運用到廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)之中，深入淺出地報道新聞、評價事實，讓聽眾能聽得清楚，聽得明白，同時用生動具體的表達方式強化廣播新聞的形象化色彩，讓聽眾樂意聽、喜歡聽。如何將口語化、通俗化、形象化的語言合理運用到廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)之中，讓廣播新聞?wù)嬲龅酵ㄋ滓锥?/p>

（一）遣詞造句應(yīng)該注重廣播的媒介特性.適應(yīng)聽眾的聽覺需求

廣播新聞寫作的過程是節(jié)目文本建構(gòu)的過程，而遣詞造句是節(jié)目文本建構(gòu)的基礎(chǔ)，把口語化、通俗化的語言合理運用到廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)之中時，在遣詞造句方面應(yīng)該注重廣播的媒介特性，適應(yīng)聽眾的聽覺需求。應(yīng)注意以下幾點用雙音節(jié)詞，不用或少用單音節(jié)詞;盡量把書面語改成口頭語;不用同音不同義的詞語;慎用簡縮詞;少用虛詞和關(guān)聯(lián)詞;不用太土的方言土語詞;多用短句，少用長句。

（二）用具體事實和形象化的語言替代籠統(tǒng)的敘述、抽象的議論

事實勝于雄辯。對于用聲音訴諸聽眾聽覺器官的廣播新聞節(jié)目來說，語言的通俗易懂固然重要，但是形象化表達也同樣需要重視，因為形象化的語言是廣播新聞節(jié)目吸引聽眾的重要砝碼。那么，記者在廣播新聞寫作時應(yīng)該如何將形象表達落到實處。（1）要準確地使用動詞，讓形象化的語言產(chǎn)生“動感”。不管是觀察、認識任何事物的特性，都在運動或事件發(fā)生的適當(dāng)環(huán)境下，比在靜止或孤立的情況下要清楚得多，感受也會深刻得多。（2）注重細節(jié)描寫，讓廣播新聞?wù)Z言富有質(zhì)感。（3）吸收老百姓日?？谡Z中具有生活氣息的語言，賦予廣播新聞樸實、自然、親切的語言風(fēng)格。（4）巧用修辭手法，強化廣播新聞?wù)Z言的形象化色彩。

二、注重解說與音響在節(jié)目文本中的合理搭配

對廣播新聞寫作問題的探討除了注意廣播新聞寫作中的一般性問題，還應(yīng)該著重探討音響報道的寫作問題。在建構(gòu)廣播新聞節(jié)目文本的過程中究竟應(yīng)該如何處理解說與音響的關(guān)系，將解說與音響進行合理的搭配呢？

（一）根據(jù)音響內(nèi)容進行解說寫作

一些人會認為，在口播文字新聞中穿插幾段音響就能夠形成音響報道了。這表面看來似乎有一定的道理，其實是對音響報道的嚴重誤解。音響報道不僅不能用口播文字新聞的結(jié)構(gòu)方式來建構(gòu)節(jié)目文本，而且不能在文本建構(gòu)過程中將音響機械、隨意地穿插在解說之中。過去那種寫完解說稿再去找采訪對象進行采訪錄音，或為了錄音直接讓采訪對象對著記者寫好的話照本宣科的做法都是不負責(zé)任的。在探討廣播新聞問題時，就已經(jīng)特別指出廣播新聞的采訪編輯過程是廣播新聞的音響采錄過程。而廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)是在編輯對所采錄的新聞素材進行認真梳理和把握的基礎(chǔ)上進行的，所以在寫作新聞解說稿尤其是專題類的新聞解說稿前，要認真聽一聽采訪錄音，整理采錄所得的音響材料，然后捕捉主體信息或提煉報道主題，并將最能反映主體信息和揭示主題的音響素材作為構(gòu)筑節(jié)目整體的有機組成部分。廣播新聞解說要根據(jù)音響內(nèi)容和報道主題來進行寫作，要綜合構(gòu)思，讓解說與音響共同構(gòu)成廣播新聞報道。

有的人會認為現(xiàn)場報道無法根據(jù)音響內(nèi)容進行解說“寫作”。的確，現(xiàn)場報道所表現(xiàn)出的同步性、現(xiàn)場性特征不允許也不可能對音響內(nèi)容進行細致的推敲，但是觀察和思考的過程直接影響著記者對新聞信息的價值判斷，影響著編輯對新聞采訪和播報內(nèi)容的選擇。播報什么、采訪什么是觀察與思考的結(jié)果，需要對現(xiàn)場發(fā)生的新聞事件進行全方位的認知和把握，當(dāng)然也包括新聞現(xiàn)場的音響。

而音響報道絕不是在文字報道中簡單地穿插幾段錄音，更不能寫好文字稿后再根據(jù)文字稿的要求去采錄音響素材。在沒有深入新聞現(xiàn)場進行實地觀察和具體了解的情況下，記者不可能完全把握新聞現(xiàn)場的一切。即使是預(yù)知性的新聞事件，現(xiàn)場情況也可能隨時發(fā)生變化，所以不應(yīng)該先寫好文字稿再去采錄音響。

（二）注重解說與音響之間的自然銜接

（1）解說與音響應(yīng)保持一致。既然解說與音響通過有機組合共同構(gòu)筑節(jié)目文本，共同作用于信息傳遞和主題表達，二者就應(yīng)該密切配合。

（2）對人物談話音響應(yīng)作適當(dāng)?shù)匿亯|。在報道中，解說的主體功能是敘述新聞事實。但是，報道畢竟是解說與音響的有機組合，為了讓音響的出現(xiàn)給聽眾水到渠成之感，讓音響與解說自然銜接、天衣無縫，避免人物談話音響出現(xiàn)時的生硬，解說在敘述新聞事實的過程中除了必要時對自然或環(huán)境音響進行解釋和說明外，還需要對人物談話音響作適當(dāng)?shù)匿亯|，自然巧妙地引出談話音響。在解說過程中要考慮敘述的新聞事實與所引出的人物談話音響在思想內(nèi)容方面的一致性，這樣解說在敘述新聞事實的同時又在鋪墊著談話音響，起到了一箭雙雕的作用。