吳昊
摘 要:伴隨著教育事業(yè)改革發(fā)展進(jìn)程的加快,教育理念與教育模式的創(chuàng)新改革力度逐步增加,這也使得英語(yǔ)教學(xué)方面的理念也產(chǎn)生了極大的轉(zhuǎn)變,也直接影響了英語(yǔ)教學(xué)重點(diǎn)的安排。過(guò)去的英語(yǔ)教學(xué)重點(diǎn)是引導(dǎo)學(xué)生完成單詞和簡(jiǎn)單句子的學(xué)習(xí),而如今則是把關(guān)注點(diǎn)放在了語(yǔ)篇教學(xué)方面,要求將篇章作為教學(xué)中心內(nèi)容,開(kāi)展多個(gè)方面的綜合語(yǔ)言教學(xué)。提高對(duì)語(yǔ)篇分析的重視程度,將語(yǔ)篇教學(xué)作為重點(diǎn)將會(huì)大幅提高學(xué)生的英語(yǔ)整體學(xué)習(xí)水平,便利學(xué)生形成完善的知識(shí)結(jié)構(gòu)和知識(shí)體系,這將是學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中的一次重要飛躍。本文將著重就語(yǔ)篇分析理論在初中階段英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行分析。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)篇分析理論;初中;英語(yǔ);閱讀;應(yīng)用
英語(yǔ)是一門(mén)國(guó)際通用語(yǔ)言,在全球化的趨勢(shì)與大背景之下,不管是應(yīng)用價(jià)值還是交際作用都應(yīng)該得到教師和學(xué)生的高度關(guān)注。為了更好地推進(jìn)初中英語(yǔ)閱讀教學(xué),提高學(xué)生閱讀能力,教師除了要讓學(xué)生擁有扎實(shí)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)基礎(chǔ)之外,更應(yīng)該關(guān)注的是學(xué)生閱讀能力和語(yǔ)篇分析能力的發(fā)展,這樣可以讓學(xué)生理解語(yǔ)篇整體性,學(xué)習(xí)更加系統(tǒng)整合的英語(yǔ)知識(shí),深化對(duì)文本內(nèi)容與價(jià)值內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)。教師要把語(yǔ)篇分析作為閱讀教學(xué)的重中之重,把整篇文章當(dāng)做是分析內(nèi)容,引導(dǎo)學(xué)生先從整體出發(fā)了解結(jié)構(gòu),接下來(lái)再探究其中的語(yǔ)句關(guān)聯(lián)和內(nèi)容內(nèi)涵,實(shí)現(xiàn)對(duì)文本的全面深度解讀,培養(yǎng)學(xué)生良好閱讀習(xí)慣,增強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)言交際與應(yīng)用能力。
一、 語(yǔ)篇分析理論在初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中應(yīng)用的理論基礎(chǔ)
語(yǔ)篇分析是一門(mén)重要的學(xué)科,早在20世紀(jì)的二三十年代就引起了諸多語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注,他們對(duì)于語(yǔ)言展開(kāi)了深度剖析和細(xì)致研究。不過(guò)一直到20世紀(jì)60年代,語(yǔ)篇分析才作為學(xué)科真正發(fā)展起來(lái),并逐步形成一套系統(tǒng)完整的理論體系,給今后的英語(yǔ)教學(xué)和英語(yǔ)語(yǔ)言研究提供基礎(chǔ)。語(yǔ)篇分析這一學(xué)科體系在發(fā)展進(jìn)程當(dāng)中,吸收了大量學(xué)科,包含心理學(xué)、文學(xué)、社會(huì)學(xué)等方面的研究成果,最終形成了一個(gè)綜合性強(qiáng),同時(shí)又極具指導(dǎo)性?xún)r(jià)值的學(xué)科。大部分的人覺(jué)得語(yǔ)篇可以是句子,因而在對(duì)句子進(jìn)行廣泛研究之后再開(kāi)展語(yǔ)篇研究也是一個(gè)有效的方法。也正是這一理論和方法,突破了過(guò)去以語(yǔ)法為主的英語(yǔ)語(yǔ)言研究策略,并促進(jìn)了初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的全面變革。利用語(yǔ)篇分析這樣的學(xué)習(xí)活動(dòng),可以幫助學(xué)生加深對(duì)文本內(nèi)容的理解力,同時(shí)便于學(xué)生理清文本之間的內(nèi)部邏輯關(guān)系,完善學(xué)生知識(shí)體系。從構(gòu)成角度進(jìn)行分析,語(yǔ)篇分析包含語(yǔ)篇主題分析、文本分析、結(jié)構(gòu)分析等諸多要素。將語(yǔ)篇分析理論應(yīng)用于英語(yǔ)閱讀教學(xué)將會(huì)給整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)面貌帶來(lái)極大的轉(zhuǎn)變,可以為學(xué)生的閱讀理解提供堅(jiān)實(shí)保障,能夠促進(jìn)學(xué)生把握文本的結(jié)構(gòu)和脈絡(luò),提高學(xué)生思維條理性和完整性,增強(qiáng)學(xué)生思維能力。而通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇分析理論進(jìn)行應(yīng)用,教師也可以找到一個(gè)創(chuàng)新型的英語(yǔ)閱讀教學(xué)方案,使得學(xué)生能夠著眼于文章閱讀和理解的整體,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和閱讀動(dòng)力,打造高質(zhì)量的閱讀課堂。
二、 初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)當(dāng)中語(yǔ)篇分析的技巧內(nèi)容分析
(一) 語(yǔ)境分析技巧
英語(yǔ)閱讀當(dāng)中的語(yǔ)境指的是語(yǔ)篇內(nèi)容當(dāng)中包含的環(huán)境或者是情境。語(yǔ)境分析著眼于對(duì)文章內(nèi)容的語(yǔ)言環(huán)境、文化背景、所營(yíng)造情境等諸多情況的研究,促使學(xué)生從更深層角度出發(fā)挖掘英語(yǔ)語(yǔ)篇中心內(nèi)容、思想情感、寫(xiě)作目的、交際價(jià)值方面的內(nèi)容。英語(yǔ)語(yǔ)篇當(dāng)中的語(yǔ)境主要有兩種類(lèi)型,分別是語(yǔ)言性質(zhì)和非語(yǔ)言性質(zhì)的語(yǔ)境。前者指語(yǔ)篇當(dāng)中上下文內(nèi)容;后者則指的是語(yǔ)篇內(nèi)容體現(xiàn)出來(lái)的外部情境。在英語(yǔ)語(yǔ)篇分析這一綜合性活動(dòng)的開(kāi)展過(guò)程當(dāng)中,分析語(yǔ)篇語(yǔ)境是第一個(gè)步驟,它也是最為基礎(chǔ)的分析環(huán)節(jié)。在初中階段的閱讀教學(xué)指導(dǎo)當(dāng)中,教師要主動(dòng)帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇語(yǔ)境情況進(jìn)行分析,讓學(xué)生對(duì)文章的理解更為深刻。一方面要理解語(yǔ)篇文化背景。語(yǔ)言和文化彼此依存,密不可分,語(yǔ)言是在特定文化背景之下產(chǎn)生的,因此為了讓學(xué)生理解英語(yǔ)語(yǔ)篇,先要讓學(xué)生擁有一定的文化背景知識(shí),主要是掌握作者的生平、寫(xiě)作背景及地域文化等內(nèi)容,以免在理解語(yǔ)篇時(shí)出現(xiàn)誤解和曲解的問(wèn)題。另一方面要理解英語(yǔ)語(yǔ)篇材料涉及情境。英語(yǔ)語(yǔ)篇描述的內(nèi)容具備中心思想和特定的情境,于是需要學(xué)生在分析語(yǔ)篇的過(guò)程當(dāng)中聯(lián)系上下文感悟情境,注意基于作者視角分析內(nèi)在情感。
(二) 宏觀分析技巧
每一篇文章都是有結(jié)構(gòu)的,精巧的結(jié)構(gòu)可以讓文章更為出彩,也更能夠幫助人們理解和掌握英語(yǔ)語(yǔ)篇。在語(yǔ)篇分析理論的實(shí)際應(yīng)用當(dāng)中,從宏觀角度出發(fā),基于結(jié)構(gòu)分析英語(yǔ)語(yǔ)篇是一個(gè)非常重要的技巧和方法。于是初中英語(yǔ)教師在對(duì)學(xué)生進(jìn)行閱讀指導(dǎo)時(shí),要注意培養(yǎng)學(xué)生從宏觀角度分析語(yǔ)篇的技巧和閱讀技能,促使學(xué)生掌握從整體到局部,領(lǐng)悟文章邏輯結(jié)構(gòu),明確作者立場(chǎng)與觀點(diǎn),從整體出發(fā)完成文章理解的任務(wù)。在閱讀和分析語(yǔ)篇的過(guò)程當(dāng)中,學(xué)生常常會(huì)遇到陌生字詞或者是百思不得其解的英語(yǔ)語(yǔ)句,面對(duì)這樣的情況,假如學(xué)生緊抓不放,會(huì)給閱讀速度和質(zhì)量帶來(lái)影響,也不能夠保證獲得準(zhǔn)確的理解。但是假如學(xué)生可以跳脫出來(lái),從文章整體結(jié)構(gòu)角度出發(fā)進(jìn)行理解和掌握的話(huà),就可以非常輕松準(zhǔn)確推測(cè)篇章的大致含義,順利完成閱讀任務(wù),當(dāng)然也會(huì)給接下來(lái)的深度閱讀打下基礎(chǔ)。
(三) 微觀分析技巧
微觀分析技巧是和上面所論及宏觀結(jié)構(gòu)分析技巧相對(duì)應(yīng)的一種語(yǔ)篇分析方法,在語(yǔ)篇分析理論當(dāng)中占據(jù)重要地位。微觀結(jié)構(gòu)分析則提倡的是從局部視角出發(fā)進(jìn)行剖析與理解,要求學(xué)生認(rèn)真分析和掌握其中的單詞、句子關(guān)聯(lián),語(yǔ)句含義、語(yǔ)句語(yǔ)法結(jié)構(gòu)點(diǎn)等內(nèi)容。宏觀分析可以被納入快速閱讀的范圍,更加側(cè)重的是通過(guò)快速閱讀來(lái)掌握文章整體內(nèi)涵及全文大意。而微觀分析則可以被納入深層閱讀范圍,需要通過(guò)精細(xì)化閱讀來(lái)把握語(yǔ)篇當(dāng)中的各種細(xì)節(jié)。通過(guò)對(duì)詞匯、語(yǔ)句關(guān)系等情況進(jìn)行分析,可以讓學(xué)生掌握上下文存在的邏輯關(guān)聯(lián),掌握篇章當(dāng)中具體語(yǔ)言要點(diǎn),深化對(duì)主題內(nèi)容的理解,最終得到對(duì)全文的透徹理解。一方面需要注意剖析微觀結(jié)構(gòu)當(dāng)中的單詞、語(yǔ)句和語(yǔ)義。在這一過(guò)程當(dāng)中,要注意抓好重點(diǎn)詞匯的研究,以便透過(guò)重點(diǎn)詞匯理解文章的含義和核心思想。另一方面需要加大對(duì)微觀結(jié)構(gòu)中銜接方法的研究。語(yǔ)篇是由一個(gè)個(gè)句子構(gòu)成段落,再由一個(gè)個(gè)段落構(gòu)成文章所形成的。把語(yǔ)句關(guān)聯(lián)起來(lái)的是銜接詞,把段落聯(lián)系起來(lái)的是銜接句,只有做好對(duì)這些銜接點(diǎn)的把握,才可以讓學(xué)生迅速歸納段落主要含義,提高對(duì)篇章對(duì)主題內(nèi)容的理解。
三、 語(yǔ)篇分析理論在初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用策略
(一) 緊扣文眼,發(fā)現(xiàn)中心思想
對(duì)于完整的英語(yǔ)語(yǔ)篇而言,文眼實(shí)際上就是語(yǔ)篇的核心思想所在。教師可以抓住這一要點(diǎn),對(duì)學(xué)生的語(yǔ)篇?dú)w納概括能力進(jìn)行有效培養(yǎng),與此同時(shí),注意指導(dǎo)學(xué)生以文眼為基礎(chǔ)和重點(diǎn)進(jìn)入深層閱讀當(dāng)中。教師可以在閱讀教學(xué)指導(dǎo)當(dāng)中為學(xué)生列出思考題,要求學(xué)生結(jié)合語(yǔ)篇題目以及問(wèn)題投入語(yǔ)篇閱讀分析當(dāng)中,找到正確的閱讀方向,同時(shí)結(jié)合自身的閱讀理解和問(wèn)題、題目的指導(dǎo),概括得到文章的中心思想。在開(kāi)始時(shí)期,不少學(xué)生常常無(wú)法順利發(fā)現(xiàn)語(yǔ)篇中心內(nèi)容,面對(duì)這樣的情況,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生先對(duì)語(yǔ)篇分段,分層次尋找文言和歸納核心思想。這樣的方法更加契合學(xué)生的學(xué)習(xí)規(guī)律,不僅可以提高閱讀效率,還能夠增強(qiáng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇邏輯關(guān)聯(lián)的了解,最終掌握語(yǔ)篇大致結(jié)構(gòu)。例如,在教學(xué)“Past and present”時(shí),教師可先指導(dǎo)學(xué)生對(duì)文章進(jìn)行整體閱讀,結(jié)合自身理解找到語(yǔ)篇當(dāng)中的文眼,接下來(lái)由師生共同探究語(yǔ)篇的關(guān)鍵詞,理解past and present的變化和強(qiáng)烈對(duì)比。這樣學(xué)生能夠很容易抓住文本的中心詞是change,是對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在情況的對(duì)比之后所得到的對(duì)于變化的認(rèn)識(shí),同時(shí)也論述了這樣的變化是很好的,給出了最終的論點(diǎn)。這樣的教學(xué)方法不僅可以降低教師的教學(xué)難度,還會(huì)讓學(xué)生的自主能力得到發(fā)展,讓閱讀教學(xué)成為學(xué)生自主進(jìn)步的一個(gè)平臺(tái)。
(二) 抓好要義,梳理表達(dá)思維
對(duì)于正處在初中階段的學(xué)生來(lái)說(shuō),在理解英語(yǔ)語(yǔ)篇過(guò)程當(dāng)中,最讓他們困惑的是一些難度較大的句子。初中生的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)時(shí)間相對(duì)較短,語(yǔ)言基礎(chǔ)還沒(méi)有到達(dá)比較扎實(shí)的程度,所以常常不能夠順利把握語(yǔ)言邏輯,再加上篇章主旨表達(dá)有一定的模糊性存在,很容易出現(xiàn)無(wú)法理解的語(yǔ)句。如果學(xué)生不能夠解決好語(yǔ)篇分析當(dāng)中的這一難題,很容易導(dǎo)致他們對(duì)于語(yǔ)篇主旨思想的認(rèn)識(shí)停留于表面,不能夠獲知作者的深層思維。對(duì)此,英語(yǔ)教師需要讓學(xué)生掌握,抓住語(yǔ)篇要義的方法,有效理順?biāo)季S,也就是說(shuō)根據(jù)語(yǔ)篇中心內(nèi)容和整體邏輯在其中找到關(guān)鍵語(yǔ)句,然后構(gòu)成語(yǔ)篇主要內(nèi)容。例如,在學(xué)習(xí)“International charities”時(shí),教師可以重點(diǎn)指導(dǎo)學(xué)生對(duì)文章的一些長(zhǎng)句進(jìn)行理解和分析,而為了提高學(xué)生對(duì)語(yǔ)句的熟悉度,需要要求學(xué)生反復(fù)多次地進(jìn)行篇章閱讀,提高對(duì)文章表達(dá)內(nèi)容的熟悉度,接下來(lái)再記錄下核心句子和詞語(yǔ),重新梳理思維,得到最終的整體認(rèn)識(shí)。通過(guò)這樣的分析,學(xué)生可以準(zhǔn)確地得到文章核心內(nèi)容,得到一個(gè)有條理性的思維。即International charity helps build a better world for everyone,especially children all over the world;It provides basic education for children in poor areas;It works for the equal rights of girls and women;It works to prevent the spread of some serious disease.
(三) 優(yōu)化理解,完成閱讀理解
對(duì)于正處在初中階段的學(xué)生來(lái)說(shuō),從語(yǔ)篇視角出發(fā)進(jìn)行文本理解與分析,是一個(gè)雙向心理過(guò)程。在整個(gè)過(guò)程當(dāng)中,學(xué)生需要對(duì)作者表達(dá)的含義進(jìn)行準(zhǔn)確而又全面的了解,與此同時(shí)學(xué)生還需要運(yùn)用自己已學(xué)知識(shí)和思維進(jìn)行分析。所以教師要訓(xùn)練學(xué)生結(jié)合自身所學(xué)對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行客觀分析與理解的能力,以便運(yùn)用多元化的教學(xué)手段,讓學(xué)生具備良好的感知能力以及理解能力,起到優(yōu)化理解的作用,順利完成閱讀理解任務(wù),突破語(yǔ)篇分析當(dāng)中的難題。例如,在教學(xué)“Teenage problems”時(shí),教師先鼓勵(lì)學(xué)生自主閱讀,通過(guò)閱讀的方式掌握整篇文章講述的主要內(nèi)容和文章寫(xiě)作運(yùn)用的結(jié)構(gòu),知道語(yǔ)篇寫(xiě)的內(nèi)容是什么,想要表達(dá)怎樣的思想。教師要著重關(guān)注學(xué)生自己的理解,并鼓勵(lì)學(xué)生將自己的思考和理解記錄下來(lái),并和其他同學(xué)進(jìn)行溝通探討,幫助學(xué)生找到自身在理解方面存在的誤區(qū)。在這之后教師對(duì)學(xué)生優(yōu)化之后的理解展開(kāi)指導(dǎo)與幫助,能夠大幅提高學(xué)生的理解能力,促使學(xué)生掌握語(yǔ)篇分析的完整技巧和方法。
語(yǔ)篇分析涉及了對(duì)于文本句子邏輯關(guān)聯(lián)的分析,包含在語(yǔ)篇語(yǔ)言環(huán)境當(dāng)中的語(yǔ)法、詞匯應(yīng)用分析,可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的理解和掌握能力,同時(shí)也可以促使學(xué)生深入閱讀和深層理解,這將大幅提高學(xué)生的理解能力和語(yǔ)言應(yīng)用素質(zhì)。由此觀之,將語(yǔ)篇分析理論應(yīng)用到英語(yǔ)閱讀教學(xué)當(dāng)中是可取的,而且能夠獲得理想效果,尊重學(xué)生的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)規(guī)律。英語(yǔ)教師在組織開(kāi)展閱讀教學(xué)活動(dòng)時(shí)需要提高對(duì)語(yǔ)篇分析理論的研究力度,將其恰當(dāng)?shù)睾烷喿x教學(xué)活動(dòng)整合起來(lái),從整體出發(fā)提高學(xué)生的閱讀能力。