接戈亮的瑪麗和克里夫是一對(duì)戀人?，旣愂莻€(gè)金發(fā)女子，頭發(fā)卷成朵菊花，標(biāo)準(zhǔn)的雅利安美人，在魯爾學(xué)院教漢語。他的男朋友克里夫只會(huì)說德語，頭發(fā)是煙灰色的，腮幫上有些雀斑，穿著黃色的麂皮夾克，長(zhǎng)腿，從側(cè)面看，很像一個(gè)戴著面具的大理石人，適合在某部電影里擔(dān)任一個(gè)配角。當(dāng)瑪麗抽出一支煙來點(diǎn)的時(shí)候，戈亮注意到克里夫皺了皺眉頭。戈亮總覺得克里夫的沉默不僅僅是因?yàn)樗欢疂h語，他總是一言不發(fā)，就是瑪麗講德語的時(shí)候，他也只是點(diǎn)點(diǎn)頭或搖搖頭。在戈亮面前，瑪麗講德語的時(shí)候不多，她說漢

的情深意切西斯克里夫為《呼嘯山莊》中最令人印象深刻的人物，由善良的老恩蕭將西斯克里夫帶回到家中，從此西斯克里夫不再為一個(gè)男孤兒。老恩蕭對(duì)于西斯克里夫極近疼愛，甚至超過對(duì)于自己的親生兒子亨德雷。使得幼小的亨德雷內(nèi)心便充滿不滿與嫉妒。老恩蕭去世后，亨德雷成為呼嘯山莊的少主，不久后針對(duì)西斯克里夫便展開慘絕人寰的折磨、羞辱，剝奪西斯克里夫接受教育的權(quán)利，讓西斯克里夫成為自己的奴隸，在莊園做雜活、粗活。凱瑟琳是老恩蕭的女兒，認(rèn)為西斯克里夫身世可憐，所以對(duì)西斯克里夫尤

羅伊·克里夫特［愛爾蘭］我愛你，不光因?yàn)槟愕臉幼印＿€因?yàn)?，和你在一起時(shí)，我的樣子。我愛你，不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖拢€因?yàn)?，為了你，我能做成的事。我愛你，因?yàn)槟隳軉境?，我最真的那部分。我愛你，因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野，如同陽光穿透水晶般容易，我的傻氣，我的弱點(diǎn)，在你的目光里幾乎不存在。而我心里最美麗的地方，卻被你的光芒照得通亮，別人都不曾費(fèi)心走那么遠(yuǎn)，別人都覺得尋找太麻煩，所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗，所以沒人到過這里。

、丹尼爾·雷德克里夫、布拉德·皮特等出演的動(dòng)作冒險(xiǎn)喜劇《迷失之城》7月29日上映。該片近日在京舉行首映禮，影片無厘頭搞笑風(fēng)格受到一致好評(píng)，觀眾紛紛表示“絕對(duì)解壓”“從頭笑到尾”。片中，桑德拉·布洛克身穿亮片連體衣和高跟鞋誤打誤撞闖叢林;查寧·塔圖姆化身“傻白甜”肌肉猛男，想要“英雄”救美卻頻頻失敗;丹尼爾·雷德克里夫突破自我演繹大反派。此外，布拉德·皮特的加盟成為一大亮點(diǎn)。片中，他不僅大秀功夫，還展現(xiàn)出了喜劇天賦。（鐘茜）

愛爾蘭］羅伊·克里夫特我愛你，不光因?yàn)槟愕臉幼?。還因?yàn)?，和你在一起時(shí)，我的樣子。我愛你，不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖拢€因?yàn)?，為了你，我能做成的事。我愛你，因?yàn)槟隳軉境觯易钫娴哪遣糠?。我愛你，因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野，如同陽光穿透水晶般容易，我的傻氣，我的弱點(diǎn)，在你的目光里幾乎不存在。而我心里最美麗的地方，卻被你的光芒照得通亮，別人都不曾費(fèi)心走那么遠(yuǎn)，別人都覺得尋找太麻煩，所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗，所以沒人到過這里。

動(dòng)作特技替身，克里夫?布斯則以生活中的硬漢形象出場(chǎng)。嫻熟的功夫、健壯的體格及直爽的性格都有力地塑造了人物形象，無論是面對(duì)李小龍地挑釁，還是與嬉皮士的破壞行為較量，抑或是同三名暴徒挾持打斗，克里夫都用有力地回?fù)魧?shí)證了一名硬漢與生俱來的正義感。本片中對(duì)于好萊塢童星地塑造是一重要情節(jié)點(diǎn)，不僅改變了日漸意志消沉的里克，也在某種程度上助推影像敘事。里克像一位闖入者進(jìn)入小女孩的領(lǐng)地范圍，銀幕中央的白幔將二人完美分隔，給人一種均衡的對(duì)稱美感，同時(shí)也將新興童星與沒落男星進(jìn)

羅伊·克里夫特我愛你，不光因?yàn)槟愕臉幼?。還因?yàn)椋湍阍谝黄饡r(shí)，我的樣子。我愛你，不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖拢€因?yàn)?，為了你，我能做成的事。我愛你，因?yàn)槟隳軉境觯易钫娴哪遣糠?。我愛你，因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野，如同陽光穿透水晶般容易，我的傻氣，我的弱點(diǎn)，在你的目光里幾乎不存在。而我心里最美麗的地方，卻被你的光芒照得通亮，別人都不曾費(fèi)心走那么遠(yuǎn)，別人都覺得尋找太麻煩，所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗，所以沒人到過這里。（摘自《情感讀本》）

改革家約翰·威克里夫(John Wyclif)被譽(yù)為“宗教改革的晨星”，其思想不僅在英格蘭本土影響巨大，而且遠(yuǎn)播波西米亞(今捷克)以及其他中東歐國(guó)家。從1380年代開始傳入波西米亞，到1415年康斯坦茨公會(huì)議判定威克里夫為異端，威氏的思想影響了約翰·胡斯(John Hus)領(lǐng)導(dǎo)的波西米亞宗教改革以及后續(xù)的胡斯派運(yùn)動(dòng)，也讓捷克成為除英國(guó)之外保存威氏著述文本最多的國(guó)家。對(duì)于這一中世紀(jì)后期的思想傳播史個(gè)案，國(guó)外學(xué)界雖然梳理了傳播路徑，但對(duì)于接受者的態(tài)度、影響傳播

飾演的替身演員克里夫的回憶中。克里夫原本名聲不佳，劇組不愿意聘用這個(gè)一身是非的人，但小李子替他百般求情，使他終于有了跑龍?zhí)椎臋C(jī)會(huì)。這天，衣冠楚楚的克里夫懶洋洋地坐在片場(chǎng)旁邊的一張工作臺(tái)上，看見配戴墨鏡的李小龍正在跟一群工作人員夸夸其談。一個(gè)好事者突然插嘴：“如果你和阿里（拳王阿里）打，誰會(huì)贏？”默不作聲的克里夫滿懷期待地抬起頭，聽見李小龍說：“這個(gè)嘛，永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生?！薄暗绻阏娴母?，你覺得會(huì)發(fā)生什么？”好事者追問。“我會(huì)把他打成殘廢?！崩钚↓堓p松地說

勞丹尼爾·雷德克里夫人們總是難以承受告別的重量，這放在電影角色上也是同樣的。當(dāng)一個(gè)個(gè)同名系列逐漸壯大，一個(gè)個(gè)平行宇宙不斷完善，觀眾也會(huì)跟著一起沉浸。這個(gè)時(shí)候，演員的離開或是系列的結(jié)束，都會(huì)讓人一時(shí)之間有些接受不了。以丹尼爾·雷德克里夫為例，與他最著名、最賣座的“哈利·波特”系列電影相比，他的其他電影看起來仿佛只是小成本獨(dú)立電影，而他也總是被打趣道“某一經(jīng)典角色再就業(yè)”。但這些都并不妨礙丹尼爾做出改變，當(dāng)他以陌生的樣貌出現(xiàn)在其他電影里，驚喜或許遠(yuǎn)大于沖擊。總

。一天，科學(xué)家克里夫在觀察3D打印機(jī)時(shí)，有了一個(gè)靈感：“3D打印機(jī)可以將原材料從平面直接打印成3D房子、3D電視機(jī)、3D手機(jī)……那為什么不能反其道而行之，將一個(gè)3D的東西‘打印成一個(gè)二維的平面呢？這能節(jié)省多少空間呀！”于是，克里夫開始行動(dòng)起來。首先，他要發(fā)明一臺(tái)二維壓縮機(jī)。在嘗試了250次后，他終于成功地將一座垃圾山壓縮成了一張面積只有一個(gè)足球場(chǎng)大小的“垃圾紙”?？墒?，壓縮之后的垃圾，重量卻沒有變化。怎么解決這個(gè)問題呢？克里夫想到了能量守恒定律：能量既不會(huì)

驗(yàn)丹尼爾·雷德克里夫對(duì)自己的職業(yè)生涯有很大的規(guī)劃，但這其中并不包括重返魔法世界?！拔也幌矚g說不，可是這不是我急著去做的事情。我覺得那些電影已經(jīng)開始了，沒有我們，他們也做得很好。”因?yàn)榕c哈利·波特這個(gè)角色相伴十年，在J.K.羅琳擔(dān)任編劇與制片人的《神奇動(dòng)物在哪里》上映之后，還是有人幻想著丹尼爾能夠手持魔杖，與這個(gè)發(fā)生在“哈利·波特”系列65年之前的故事有所關(guān)聯(lián)。對(duì)此，丹尼爾委婉地表示這不會(huì)發(fā)生，“我認(rèn)為其他人現(xiàn)在也都很忙，而且我們經(jīng)常在不同的城市與地區(qū)工作。

Попов），克里夫佐夫（В.А.Кривцов），戈拉瓦喬娃（Л.И.Головачева），謝梅年科（И.И.Семененко）。二、學(xué)而篇譯本翻譯比較1.學(xué)而篇（一）子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？……”別列洛莫夫?qū)ⅰ皶r(shí)”譯為“Своевременно”及時(shí);波波夫與謝梅年科譯為Постоянно經(jīng)常;克里夫佐夫譯為“время от времени”偶爾;戈拉瓦喬娃譯為“в свое время”及時(shí)?！皶r(shí)”字在周秦時(shí)做副詞使用，表示“在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候

吉卜賽棄兒希斯克里夫被山莊老主人恩肖收養(yǎng)之后，因其身世總是受到少爺辛德雷的打罵羞辱，長(zhǎng)大后他愛上了小姐凱瑟琳也未能如愿。心靈受到極度挫折的他，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)致富，回來后對(duì)愛人凱瑟琳的丈夫林頓及其子女進(jìn)行瘋狂報(bào)復(fù)的故事?！逗魢[山莊》出版之后，在國(guó)內(nèi)外文學(xué)界都引起了轟動(dòng)，人們都認(rèn)為這是英國(guó)文學(xué)史上“最奇特的小說”，不同于同時(shí)期作品總是流露出悲傷的感情色調(diào)，《呼嘯山莊》由強(qiáng)烈的愛引出強(qiáng)烈的恨和報(bào)復(fù)，愛恨糾葛，震撼人心。這部作品就像是一部狂想曲，其中包含著極其豐富的想象

達(dá)?；纛D·拉德克里夫博士在神盾局的一個(gè)老項(xiàng)目基礎(chǔ)上加以改進(jìn)，創(chuàng)造出了這個(gè)與人類非常接近的仿生機(jī)器人，它的原型是拉德克里夫的愛人艾格尼絲女士。艾格尼絲身患不治之癥且時(shí)日無多，拉德克里夫希望把她的意識(shí)和思想轉(zhuǎn)移到這個(gè)軀體中，以實(shí)現(xiàn)另一種形式的永生。拉德克里夫所依據(jù)的老項(xiàng)目正式名稱是L.M.D（Life Model Decoy）。這個(gè)項(xiàng)目被設(shè)計(jì)在危險(xiǎn)的工作環(huán)境中使用能代替真人的生化機(jī)器人替身來完成任務(wù)，以避免和減少優(yōu)秀特工的傷亡，此項(xiàng)目因?yàn)槟承┰驍R置。用拉德克

個(gè)名叫詹姆斯·克里夫（James Cleaver）的英國(guó)劍橋大學(xué)博士畢業(yè)生來到美國(guó)加州大學(xué)舊金山分校，在該校著名的分子生物學(xué)家羅伯特·佩恩特（Robert Painter）的實(shí)驗(yàn)室做博士后。佩恩特剛剛完成了一項(xiàng)非常重要的實(shí)驗(yàn)，證明紫外線可以觸發(fā)哺乳動(dòng)物細(xì)胞的DNA修復(fù)機(jī)制。這件事如今已經(jīng)成為科學(xué)常識(shí)，但在60年代還遠(yuǎn)不是這樣。要知道，DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)是在1953年才被發(fā)現(xiàn)的。在那之后的十多年時(shí)間里，科學(xué)家們陸續(xù)搞清了DNA復(fù)制的基本原理和遺傳信息的傳遞方式

家庭中來了希斯克里夫之后，辛德利的生活就發(fā)生了巨大的改變，他的生活就充滿了悲劇。他感到周圍環(huán)境的壓抑，情感得不到釋放，自我價(jià)值也得不到體現(xiàn)。辛德利的父親，老恩肖是個(gè)心地善良但不夠細(xì)心的人。他認(rèn)為從路邊撿來的流浪兒希斯克里夫很可憐，更值得注意和關(guān)心。因此，在老恩肖的眼中，希斯克里夫是個(gè)可憐善良的孩子，更加需要他的愛與照顧，但他卻忽視了希斯克里夫內(nèi)心的不懂感恩和邪惡。和希斯克里夫相比，他覺得辛德利是個(gè)被寵壞的孩子，因此對(duì)他更加嚴(yán)格和苛刻，也因此忽略了辛德利內(nèi)心

你是？”“我是克里夫，是這家動(dòng)物園的園長(zhǎng)?！蹦莻€(gè)人小聲地說，“是這樣的，我們這里剛剛發(fā)生了一起盜竊案，請(qǐng)您過去看看。”“好的?！蓖嵬崽介L(zhǎng)跟著克里夫來到了他的辦公室。原來就在一個(gè)多小時(shí)前，克里夫到廁所去洗手，郭 林 編隨手將裝著項(xiàng)鏈的盒子放在了桌子上，但洗完手出來就發(fā)現(xiàn)項(xiàng)鏈不見了，只剩下了一個(gè)空盒子?！耙话阒挥形覀儎?dòng)物園的人才會(huì)來我辦公室?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">克里夫說，“因此我懷疑是我們動(dòng)物園的人偷了我的項(xiàng)鏈，最有嫌疑的是哈斯和凱倫，他們都來這工作不久，之前他們都到過我的辦公

我們講述了希斯克里夫和凱瑟琳的那種痛苦、絕望的愛情，再加上希斯克里夫最后的報(bào)復(fù)，使讀者在閱讀時(shí)會(huì)有一種驚心動(dòng)魄的感覺。該本書想對(duì)我來講，并不是華麗的語言和曲折的故事情節(jié)吸引了我，而是在看這部小說的過程中，仿佛就是在看王家衛(wèi)導(dǎo)演的電影，看的是其中所要宣泄的情緒，更多的是體會(huì)到生活中所無法體驗(yàn)的激情。一、作者現(xiàn)實(shí)生活境遇鋪墊作者艾米麗出生于一個(gè)非常貧困的家庭，她的父親在結(jié)婚前是愛爾蘭的一個(gè)普通農(nóng)民，直到35歲才遇到了瑪利亞然后與她結(jié)婚。后來他們搬到了英國(guó)北部一

山莊》通過希斯克里夫與凱瑟琳之間的愛情悲劇以及希斯克里夫的復(fù)仇，描繪出當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的一幅生活畫卷，深刻地體現(xiàn)了時(shí)代背景下人性的扭曲和復(fù)雜。男主人公希斯克里夫的所作所為既偏激又極端。不過，也正是這種不顧一切的愛和復(fù)仇，成了小說中不可或缺的發(fā)展主線。雖然希斯克里夫的做法并不被大眾所普遍接受，但是他人性中的某些品質(zhì)卻綻放出了別樣的光彩，使得他給一代一代的讀者心中留下深刻的印象。二、《呼嘯山莊》中人性的體現(xiàn)家中六個(gè)孩子，去掉早早過世的兩個(gè)姐姐，內(nèi)向的艾米莉在家里排

愛爾蘭〕羅伊·克里夫特我愛你，不光因?yàn)槟愕臉幼樱€因?yàn)?，和你在一起時(shí)，我的樣子。我愛你，不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖?，還因?yàn)椋瑸榱四?，我能做成的事。我愛你，因?yàn)槟隳軉境?，我最真的那部分。我愛你，因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野，如同陽光穿透水晶般容易，我的傻氣，我的弱點(diǎn)，在你的目光里幾乎不存在。而我心里最美麗的地方，卻被你的光芒照得通亮，別人都不曾費(fèi)心走那么遠(yuǎn)，別人都覺得尋找太麻煩，所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗，所以沒人到過這里。我愛你，因?yàn)槟銕椭胰ダ斫?，那生活的不堪，你沒有

年，有一位名叫克里夫·楊的61歲老人參加了這項(xiàng)比賽，他的參與一時(shí)成為了人們議論的焦點(diǎn)。面對(duì)人們對(duì)他的質(zhì)疑，克里夫回答說：“我相信我能完成比賽?！北荣愰_始后，克里夫很快就被其他人甩到了后頭。專業(yè)的運(yùn)動(dòng)員都知道，比賽要花費(fèi)5天時(shí)間。為了跑完全程，他們一般一天跑18個(gè)小時(shí)，睡6個(gè)小時(shí)覺?？墒牵?span id="j5i0abt0b" class="hl">克里夫不知道這些。第二天早上，人們驚奇地發(fā)現(xiàn)，克里夫居然出現(xiàn)在比賽隊(duì)伍中，原來，他整夜都在跑！克里夫就這樣一直跑著，每天一點(diǎn)點(diǎn)地接近領(lǐng)跑運(yùn)動(dòng)員集團(tuán)。最后一個(gè)晚上，在別人還在

克里夫 & 克里斯克里斯·保羅有個(gè)雙胞胎兄弟，這不算是什么新鮮事了吧？在保羅幾年前拍攝的廣告中，他和自己的兄弟克里夫·保羅一同出了鏡——克里夫和保羅的面容一模一樣，只不過多了一副厚厚的眼鏡和小胡子。而且兄弟兩個(gè)的人設(shè)也不太相同，克里斯的目標(biāo)是成為球場(chǎng)上最好的后衛(wèi)，而克里夫的興趣則是助人為樂。當(dāng)然，在廣告中，無論克里斯還是克里夫，都是由保羅扮演的，這個(gè)系列廣告現(xiàn)在有了新劇情，克里斯從洛杉磯來到了休斯敦，但他的慈善活動(dòng)還沒有停下來?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">克里夫·保羅”在颶風(fēng)帶來的

丹尼爾· 雷德克里夫（Daniel Radcliffe）在《驚天魔盜團(tuán)2》（Now You See Me 2）的角色簡(jiǎn)直爛爆了！ 在出演了8部“哈利·波特”之后，急于抹掉額頭上那道傷疤的雷德克里夫用抽煙酗酒甚至吸毒來對(duì)抗巨大的壓力，選擇在非主流電影中嘗試著各種角色，從全裸出演舞臺(tái)劇到扮演同性戀，還在《神奇犄角》（Horns）里化了個(gè)面目全非驚悚犄角裝，凡此種種，只為向觀眾表達(dá)自己對(duì)表演的熱愛。所以，當(dāng)看到他居然出演了一部商業(yè)電影，還是這樣一個(gè)“大叔您哪位？

1）采用了希斯克里夫的獨(dú)白視角，略顯平淡與沉悶。但是，影片從存在主義和后殖民的維度呈現(xiàn)希斯克里夫與呼嘯山莊和畫眉山莊的關(guān)系，最大限度地再現(xiàn)了原著的精神層面——靈魂的孤獨(dú)與自由。希斯克里夫的主觀視角呈現(xiàn)他與外部世界的關(guān)系，表現(xiàn)了局外人的孤獨(dú)與旁觀者的疏離感；父親老恩肖形象的重構(gòu)突出了維多利亞時(shí)代的紳士階層的優(yōu)越感和父權(quán)制的壓迫；對(duì)荒野和天空的聚焦則表現(xiàn)了自然是希斯克里夫獲取生命體驗(yàn)和靈魂力量的源泉?！逗魢[山莊》主觀視角局外人靈魂一、引言艾米莉·勃朗特的《呼嘯

。丹尼爾·雷德克里夫留名好萊塢星光大道26歲的英國(guó)演員丹尼爾·雷德克里夫留名好萊塢星光大道，成為星光大道第2565顆星。從11歲到20歲，丹尼爾·雷德克里夫扮演哈利·波特接近10年。江一燕 獲攝影獎(jiǎng)成4D女藝人江一燕出席國(guó)家地理舉辦的全球攝影大賽，成為獲獎(jiǎng)唯一女?dāng)z影師。得到專業(yè)認(rèn)證，網(wǎng)友調(diào)侃江一燕“不務(wù)正業(yè)”，演員、歌手、作家，現(xiàn)在多了攝影師身份，成了4D女藝人。

的喉嚨。這費(fèi)了克里夫15分鐘的時(shí)間。既然那個(gè)老頭是坐著的，克里夫就把他放到衣帽間的廁所馬桶上?？吹嚼项^坐在馬桶上，喉嚨在流血，一手拿著刀，一手拿著叉，真是太好笑了。克里夫靠在門上，放聲大笑起來，一點(diǎn)兒也不擔(dān)心被人聽見，因?yàn)檫@太滑稽了，就是被人抓住也值得。下面該那個(gè)小矮個(gè)了。克里夫四處打量了一下，他的眼睛落到伍德羅·威爾遜身上，那個(gè)場(chǎng)景描繪的是1918年停戰(zhàn)協(xié)議簽字儀式。一個(gè)蠟像坐在一張巨大的桌子后面，正在簽什么東西。對(duì)于一個(gè)腦袋幾乎裂開的男人，那地方真是太

度，敘述了希斯克里夫與恩肖和林頓兩大家族的情感糾葛。故事情節(jié)大概是：呼嘯山莊的老主人恩肖去利物浦帶回了孤兒希斯克里夫，收作養(yǎng)子，百般疼愛，卻遭他的親生兒子辛德雷的百般虐待，而希斯克里夫與老肖恩的女兒凱瑟琳相愛，老肖恩死后，辛德雷把希斯克里夫當(dāng)奴隸一樣對(duì)待，并把凱瑟琳嫁給畫眉山莊的主人埃德加，希斯克里夫憤怒地離開山莊并發(fā)誓要報(bào)復(fù)。數(shù)年后希斯克里夫帶著財(cái)富和地位回到呼嘯山莊，進(jìn)行瘋狂的報(bào)復(fù)，先后使辛德雷、埃德加憤怒死去，并將仇恨延伸到下一代身上。最終他被愛所感

？很顯然不是，克里夫沉重地說道，你們看，這些魚是有腿的，在這樣的深水里，這些腿顯然是多余的，所以這些腿的生長(zhǎng)要追溯整個(gè)演變史，而那次干旱，可能正是轉(zhuǎn)折點(diǎn)。那條魚，在最后時(shí)刻，毅然蹦出了水面，蹦上了干燥的土地，艱難地爬行，只為找到一個(gè)更大、更深的水洼。循著水的氣息，它，或者說它們，有的成功了，有的永遠(yuǎn)躺在了干旱的土地上。可是，千萬不要樂觀。我同意克里夫的觀點(diǎn)，這條魚絕對(duì)不是一次離開水面的，在漫長(zhǎng)的干旱過程中，它一定吃了不少苦頭，掙扎著爬滾到無數(shù)個(gè)水洼。然后，

的”林惇在希剌克里夫面前是自卑的、苦惱的；與林惇有密切關(guān)系的兩個(gè)女人都被希剌克利夫征服了。在凱瑟琳的眼中林惇是一只老鼠，而希剌克利夫則是一個(gè)威武的軍人?！八肯肓謵淮?，就想希剌克利夫千次?！彪m已經(jīng)是林惇夫人，但對(duì)希剌克利夫的愛仍讓凱瑟琳魂?duì)繅?mèng)繞。對(duì)優(yōu)美平靜的畫眉山莊來說，希剌克利夫是一只潛伏在四周的野獸，但這只野獸在林惇的妹妹伊莎貝爾看來卻擁有傳奇的英雄氣魄，并幻想得到他的傾心，并在知道他對(duì)自己家人恨之入骨的情況下仍跟他私奔。我們或許可以從美學(xué)角度得以一

羅伊·克里夫特我愛你，不光因?yàn)槟愕臉幼?，還因?yàn)椋湍阍谝黄饡r(shí)，我的樣子。我愛你，不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖?，還因?yàn)?，為了你，我能做成的事。我愛你，因?yàn)槟隳軉境?，我最真的那部分。我愛你，因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野，如同陽光穿越水晶般容易。我的傻氣，我的弱點(diǎn)，在你的目光里幾乎不存在。而我心里最美麗的地方，卻被你的光芒照得通亮。別人都不曾費(fèi)心走那么遠(yuǎn)，別人都覺得尋找太麻煩，所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗，所以沒人到過這里。我愛你，因?yàn)槟銓⑽业纳罨酁樯衿?。因?yàn)橛心?，我的生?/div>

祝你幸福·午后版 2014年5期2014-05-16

了凱瑟琳與希斯克里夫之間的愛情只能是自然之愛。而凱瑟琳與畫眉山莊的少爺林頓之間的所謂的“愛情”可以說是文明之愛。文明之愛遇上自然之愛，會(huì)是怎樣的結(jié)局呢？女主角凱瑟琳曾說：“如果希斯克里夫和我結(jié)婚了。我們就得做乞丐嗎?而我如果嫁給林敦,我就能幫助希斯克里夫高升,并且把他安置在我哥哥無權(quán)過問的地位。”從中我們可以看到，有著些許虛榮心的凱瑟琳企圖通過自己的婚姻來提高希斯克里夫在她哥哥亨德萊眼中的地位的這個(gè)想法本身就是自然之愛向文明之愛低頭的苗頭。所以，在大自然氣

論框架下的希刺克里夫和凱瑟琳江 曼(云南師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院，云南昆明650000)《呼嘯山莊》是一首悲劇絕唱。主角希刺克里夫、凱瑟琳用盡一生明白了愛的真諦。他們的故事經(jīng)歷了五個(gè)階段：兩小無猜；世俗困擾下的分離；歸屬感的散失；報(bào)復(fù)和自我毀滅和最后的永恒救贖。沒有社會(huì)的愛和凱瑟琳的離去，希刺克里夫在馬斯洛層次需求的第三層即歸屬感上沒有得到滿足；凱瑟琳一生的兩種愛都沒有達(dá)到理想，特別是她與希刺克里夫的先驗(yàn)之愛，她也失去了歸屬感。幸運(yùn)的是經(jīng)歷了風(fēng)雨彩虹，他們的歸屬

EAM的總裁，克里夫.庫克還是有點(diǎn)郁悶。在一個(gè)春天的下午，記者和克里夫面對(duì)面地坐在京城某處，聽這位成功也成熟的男人述說自己的苦惱?？春弥袊?guó)市場(chǎng)“我覺得在中國(guó)，我們并沒有期待的那么成功。因?yàn)槭袌?chǎng)對(duì)我們產(chǎn)品的真正內(nèi)涵和能夠給客戶帶來哪些更多的價(jià)值了解得不多?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">克里夫說。其實(shí)在中國(guó)，WAVESTREAM的產(chǎn)品已經(jīng)大量用于機(jī)動(dòng)和移動(dòng)衛(wèi)星通信系統(tǒng)，并在汶川、玉樹等地震救援行動(dòng)中發(fā)揮了重要作用。因此，即使目前在中國(guó)的市場(chǎng)并沒有期待的那么成功，克里夫對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的前景仍然

校班車）標(biāo)識(shí)。克里夫是學(xué)校的校車司機(jī)，這是一位性格開朗且謹(jǐn)慎細(xì)致的小伙子。克里夫告訴我，在美國(guó)應(yīng)聘校車司機(jī)可不是一件容易的事情。除了要通過絕對(duì)嚴(yán)格的駕照考試之外，還要參加相關(guān)的課程培訓(xùn)，學(xué)習(xí)更多的急救常識(shí)。如果有幸拿到了校車司機(jī)的資格證，那么將享有政府公務(wù)員的福利，每年大概有4萬美元左右的薪水，雖然工資不算太高，但是很穩(wěn)定，只要學(xué)校不解散，司機(jī)就不會(huì)面臨失業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)。那天，我有急事要出去一趟，但是怎么也等不到計(jì)程車。這時(shí)，碰巧看到克里夫開車出去接學(xué)生。我便大

了悲劇人物希斯克里夫那“惡魔”[1]似的復(fù)仇在毀滅對(duì)方的同時(shí)也摧殘掉了自我。一、對(duì)愛情資源的爭(zhēng)奪世上的沖突斗爭(zhēng),包括復(fù)仇,都是對(duì)資源的一種爭(zhēng)奪,這種資源可以是物質(zhì)的,也可以是精神的。而對(duì)資源爭(zhēng)奪則是為了自身的生存,或?yàn)榱俗陨砩娴母?這種生存同樣包括基本的物質(zhì)享受和更高級(jí)的精神追求。當(dāng)然,沖突斗爭(zhēng)乃至復(fù)仇這種對(duì)資源的爭(zhēng)奪,很多時(shí)候并非是對(duì)物質(zhì)資源或精神資源的單一爭(zhēng)奪,而是二者兼有,只不過是其焦點(diǎn)側(cè)重不同。小布什對(duì)伊拉克發(fā)動(dòng)的海灣戰(zhàn)爭(zhēng),其著眼點(diǎn)就是中東石油

——芭堤雅皇家克里夫度假村臨危不亂，護(hù)送各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人安全離開。不能完整為東盟峰會(huì)服務(wù)，成為皇家克里夫度假村的遺憾。一個(gè)月過去了，泰國(guó)政治事件早已平息，恢復(fù)以往寧靜。不經(jīng)意間，和煦的春季漸漸離我們而去，燦爛的夏天已經(jīng)來臨。泰國(guó)的大街上，成雙入對(duì)的情侶與愛人又成為一道美麗的風(fēng)景線。在這浪漫時(shí)節(jié)，皇家克里夫度假村推出蜜月新套餐。芭堤雅皇家克里夫度假村蜜月新套餐有效期為2009年5月20日至2009年9月30日，包含：·兩晚皇家克里夫海灘酒店時(shí)尚海景迷你套房·第一晚

位于芭堤雅皇家克里夫度假村——東盟+3和東盟+6首腦會(huì)議舉行的地方來說，反政府抗議者導(dǎo)致4月11日本次區(qū)域領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤的取消，對(duì)這一旨在幫助克服亞洲面臨的經(jīng)濟(jì)困難的重要會(huì)議造成巨大損失，并且阻止了該度假村向世界展示它能夠成為成功舉辦最高水平盛會(huì)的最佳地點(diǎn)。峰會(huì)定于2009年4月10日至12日舉行，與會(huì)成員包括東盟領(lǐng)導(dǎo)人，另有中國(guó)，日本和韓國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。峰會(huì)期望討論該地區(qū)應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的計(jì)劃，簽署有利于東盟5，7億人民的金融和投資的重要倡議。4月10日，首腦會(huì)議

7年創(chuàng)立于拉德克里夫學(xué)院(Radcliffecollege)的“拉德克里夫出版課程”(Radcliffe Publishing Course)。拉德克里夫學(xué)院位于麻薩諸塞州的劍橋市，最初是一所女子學(xué)院，美國(guó)著名的聾啞教育家海倫·凱勒(Helen KeHer)即畢業(yè)于該校。這個(gè)為時(shí)6周的夏季出版培訓(xùn)班的創(chuàng)辦者是拉德克里夫學(xué)院學(xué)生就業(yè)辦公室，辦學(xué)的初衷是為學(xué)院里那些熱衷文學(xué)的女孩子提供實(shí)用的出版職業(yè)技能培訓(xùn)，讓她們天真的文學(xué)幻想與出版市場(chǎng)的現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來。194

月，全新的皇家克里夫陽臺(tái)飯店(ROYAL CLIFF TERRACE)打開大門迎接客人，至今，皇家克里夫假村發(fā)展成令人驚艷且擁有完整設(shè)施的4家五星級(jí)獲獎(jiǎng)飯店?？偣?100間房間，曾獲得了75個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，并得到了來自國(guó)家及國(guó)際性組織的廣泛肯定。2006年，作為亞洲第一個(gè)獲得了“最佳旅游榮譽(yù)獎(jiǎng)(TTG TRAVEL HALL OF FAME)”的飯店，并成為為泰國(guó)唯一獲得美國(guó)最佳綠色飯店(BEST GREEN HOTEL)的認(rèn)可。2008年，皇家克里夫渡假村雙重慶

出現(xiàn)了一個(gè)名叫克里夫·楊的家伙。起初，誰也沒在意他，大家都以為他是去那兒看比賽的。畢竟，克里夫·楊已經(jīng)61歲了，穿著條工裝褲，跑鞋外面套了雙橡膠靴。當(dāng)克里夫·楊上前領(lǐng)取他的運(yùn)動(dòng)員號(hào)碼時(shí)，人們這才明白原來他是來參賽的。他將躋身150名世界級(jí)選手的行列參加賽跑!這些選手壓根兒沒想到，還有一件令人稱奇的事，克里夫惟一的教練竟是他81歲高齡的母親耐威爾·冉。人人都認(rèn)為克里夫·楊不過是個(gè)頭腦發(fā)熱，想在公眾面前出彩的家伙。但媒體卻頗感好奇，當(dāng)克里夫拿到他的“64號(hào)”號(hào)

他獨(dú)來獨(dú)往?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">克里夫，”我對(duì)自己咕噥著，“一個(gè)從不笑的孩子。我從沒看他笑過一次?！边@大農(nóng)場(chǎng)的廚房既干凈又溫暖。我到底還是說出了這個(gè)消息。伊凡斯太太慌亂地拿了把椅子過來：“他從沒說他哪兒不舒服?！彼睦^父鄙夷地說：“從我搬到這兒來之后，他就什么話也沒說?！币练菜固鹕?，把一只平底鍋推進(jìn)爐子后面，開始解開圍裙?！皳沃c(diǎn)，”她的丈夫吼著，“在我到鎮(zhèn)里去之前我得吃早餐，反正現(xiàn)在做什么也沒用了。如果克里夫沒這么蠢，他會(huì)告訴我們他不舒服?！睂W(xué)校下課后我坐在辦公室里，

，莫過于尤金·克里夫了。他下肢殘廢，孑然一身，躺在海濱的病榻上，凝視著遠(yuǎn)去的海鷗……尤金·克里夫的父母婚后一直不和，從小尤金降生到這個(gè)孤島上起，就成了性格暴躁的父親的出氣筒。母親跟人有私，兒子成了她的障礙物。小尤金沒有享受到孩提時(shí)代應(yīng)有的家庭溫暖，更沒有機(jī)會(huì)受到良好的教育。尤金18歲了，必須自立。他到餐廳洗碟子，幫人打雜。他省吃儉用，買了一輛舊汽車，當(dāng)上了出租汽車司機(jī)。一天深夜，他驅(qū)車經(jīng)過一處袋鼠經(jīng)常出沒的地方。由于他未關(guān)閉車前燈，路旁的袋鼠見到強(qiáng)烈的燈光