《傾城之戀》中的色彩語言

彭李千慧

【摘 要】《傾城之戀》為著名作家張愛玲的代表作，也是一部經(jīng)典文學(xué)作品，同時在中國近現(xiàn)代文學(xué)史上占據(jù)十分重要的位置。在《傾城之戀》閱讀及賞析中，十分重要的一點就是把握作品中的色彩語言，從而更好認(rèn)識及掌握作品特色，同時也能夠?qū)ψ髌愤M(jìn)一步加深理解，得到更好的閱讀體驗。本文就《傾城之戀》中的色彩語言進(jìn)行簡單分析。

【關(guān)鍵詞】《傾城之戀》；語言特色；色彩語言

中圖分類號：I054 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）05-0220-01

一、通過色彩語言烘托環(huán)境氣氛

《傾城之戀》中的色彩語言主要通過色彩詞大量應(yīng)用得以體現(xiàn)，這主要是由于作者自幼便對色彩表現(xiàn)比較敏感，并且作者在所寫的文章中也提及這一點。在《傾城之戀》中具有濃厚色彩的詞語包含很多，作者在開篇時便對色彩語言大量運(yùn)用，比如，“紅木大床”“黃色的燈光”等，通過對這些華麗濃艷的色彩進(jìn)行描寫，不但可表現(xiàn)出較強(qiáng)烈純度及濃度，且表現(xiàn)出較強(qiáng)裝飾性，給讀者造成較大視覺沖擊力。通過色彩進(jìn)行修飾的意象反映了女主人公周圍的環(huán)境，不但能夠從側(cè)面反映出白家以前的富貴，并且可充分體現(xiàn)病態(tài)大家庭的陳舊氣氛，使讀者有身臨其境之感。所以，成長于這種環(huán)境下的女主人公，由于生活環(huán)境而產(chǎn)生束縛及局限，并且自身也會不可避免地沾染小家子氣。在小說開篇以濃厚色彩意象對白家進(jìn)行描寫，這種描寫也為整篇小說奠定深沉感情基調(diào)，對故事情節(jié)發(fā)展具有一定暗示作用。[1-2]

二、通過景物色彩描寫表現(xiàn)人物心理活動

《傾城之戀》的作者張愛玲在選擇及運(yùn)用語言時往往會配合絢麗色彩詞語，尤其在景物描寫方面，色彩詞語的運(yùn)用更加明顯。這些色彩詞語的運(yùn)用各有不同，使讀者在閱讀時能夠較好記住內(nèi)容。比如，作者在描寫白流蘇眼中的香港時，便對色彩詞語進(jìn)行大量運(yùn)用，紅的、粉紅的、橘紅的及綠油油的，通過運(yùn)用這些不協(xié)調(diào)的色彩，產(chǎn)生一種觸目驚心的視覺效果，將女主人公今后的生活境遇夸張表現(xiàn)出來。同時，通過對這些刺激性色彩的運(yùn)用，也能夠較好襯托出女主人公今后的離奇遭遇。

另外，這種沖擊性的色彩也充分表現(xiàn)出白流蘇心中的忐忑與不安。作者通過雜亂色彩的運(yùn)用，體現(xiàn)白流蘇內(nèi)心的紛亂，同時白流蘇也預(yù)感到今后生活的不易，但她并沒有后悔。

通過色彩的運(yùn)用，使女主人公矛盾的心理得以充分體現(xiàn)，也能夠使讀者對主人公的心理活動有更好理解，因而可得到理想的表達(dá)效果。[2]

三、通過色彩語言的運(yùn)用抒發(fā)人物感情

在張愛玲的小說中，意象表現(xiàn)手法被充分利用，使小說具有詩歌韻味，并且張愛玲的小說中關(guān)于意象的運(yùn)用，表現(xiàn)出十分明顯的特點，即在意象中對于色彩的運(yùn)用。在張愛玲的很多作品中，在意象描寫方面表現(xiàn)出十分明顯的色彩，將人物情況及客觀物象有效結(jié)合，不但能夠使語言具有客觀性，并且還表現(xiàn)出主觀感受，也就能夠在視覺上對讀者產(chǎn)生沖擊，使讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。

在《傾城之戀》這部小說中，比較典型的意象就是月亮，通過在不同情況下對月亮進(jìn)行描寫，可體現(xiàn)出月亮所表現(xiàn)出的不同意蘊(yùn)及內(nèi)涵，也能表現(xiàn)出主人公不同的心理感受及情感。另外，《傾城之戀》中意象的運(yùn)用就表面而言比較隨意，然而在深層次上可表現(xiàn)出主人公的內(nèi)心情感，比如對于“野火花”這一意象，其更深層次內(nèi)涵是表現(xiàn)作者的內(nèi)心情欲。如白流蘇與范柳原舞會后在淺水灣散步，在這段描寫中，作者主要突出紅色，這種描寫普通人一般無法感受，只有處于熱戀中的人們才能夠感受其中所蘊(yùn)含的情感。紅色象征白流蘇內(nèi)心的熾熱感情，而“閃爍著紅色焰火的小花”反映了白流蘇潛意識中愛的欲望。所以，通過對這種意象色進(jìn)行合理應(yīng)用，使主人公內(nèi)心情感得到充分反映，也就有助于讀者更好理解作品。[2-3]

四、結(jié)語

在《傾城之戀》這部張愛玲的經(jīng)典作品中，色彩語言的運(yùn)用屬于一大特色，也是體現(xiàn)作品及人物情感的重要手段。作者運(yùn)用色彩語言，烘托環(huán)境及表達(dá)人物內(nèi)心活動，同時能夠較好表現(xiàn)人物情感，因而在閱讀及賞析過程中應(yīng)當(dāng)對色彩語言進(jìn)行更好把握，這對于我們理解作品內(nèi)涵及思想十分有利。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅小娟，許奕斌.張愛玲小說《傾城之戀》的多模態(tài)表達(dá)[J].韓山師范學(xué)院學(xué)報，2014，35（05）：48-52.

[2]林亞芬.《傾城之戀》解構(gòu)主義色彩中意義消解的研究[J].沈陽工程學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2013，9（01）：82-85.

[3]侯靜雅.淺論小說《傾城之戀》的悲情色彩[J].文學(xué)界（理論版），2012，（11）：86-87.