語言服務(wù)
- 口譯工作坊課程服務(wù)學(xué)習(xí)模式探究
可以滿足社區(qū)語言服務(wù)需求，又可以培養(yǎng)翻譯碩士（MTI）的職業(yè)素養(yǎng)與職業(yè)意識?？谧g工作坊課程服務(wù)學(xué)習(xí)模式有助于提高學(xué)生的語言能力、翻譯能力、思辨及創(chuàng)新能力，并提升學(xué)生的文化自信、公民意識與責(zé)任感，增強(qiáng)高校與社區(qū)的互動，實現(xiàn)互惠雙贏。［關(guān)鍵詞］口譯工作坊課程；服務(wù)學(xué)習(xí)模式；MTI；社區(qū)；語言服務(wù)［中圖分類號］ G642.0 ［文獻(xiàn)標(biāo)識碼］ A ［文章編號］ 2095-3437（2023）09-0135-04高校人才培養(yǎng)離不開社區(qū)的依托與扶持，高校培養(yǎng)人才反哺社
大學(xué)教育 2023年9期2023-08-27
- “北上廣深”政府門戶網(wǎng)站語言服務(wù)調(diào)查
府門戶網(wǎng)站的語言服務(wù)狀況進(jìn)行調(diào)查，了解語言服務(wù)的實際情況，以求搭建更好的語言服務(wù)平臺，為其他城市樹立典型，推進(jìn)電子政務(wù)的整體發(fā)展。關(guān)鍵詞：“北上廣深” 政府門戶網(wǎng)站 語言服務(wù) 調(diào)查分析“北上廣深”指的是北京、上海、廣州、深圳，是中國大陸地區(qū)經(jīng)濟(jì)實力最強(qiáng)的四座城市，這四座城市擁有雄厚的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，可觀的政治資源，深厚的文化底蘊(yùn)以及充沛的教育資源，能夠輻射和促進(jìn)周邊地區(qū)的發(fā)展，其綜合實力和競爭力在中國大陸地區(qū)處于最領(lǐng)先的層次，又被稱作一線城市。這四座城市作為其他
文學(xué)教育·中旬版 2023年7期2023-08-08
- 基于區(qū)域語言差異視角的杭州亞運(yùn)會英語語言服務(wù)研究
際形象，英語語言服務(wù)者是促進(jìn)本國與他國之間交流的重要橋梁與紐帶。亞運(yùn)會這種國際大型體育賽事既是運(yùn)動員的“戰(zhàn)場”，更是向世界展示中國的舞臺，做好英語語言服務(wù)工作能在這類大型國際賽事中顯得尤為重要。本文以杭州亞運(yùn)會為背景，對杭州亞運(yùn)會的英語語言服務(wù)進(jìn)行各方位的分析，對英語語言服務(wù)的理論基礎(chǔ)、英語語言服務(wù)能力、志愿者的培育等進(jìn)行梳理，并提出一些與時俱進(jìn)的建議。關(guān)鍵詞：英語；語言服務(wù)；亞運(yùn)會國際性的大型體育活動是體育產(chǎn)業(yè)的重要組成部分，在活動期間的語言服務(wù)水平是該
國際公關(guān) 2023年9期2023-08-04
- 新文科背景下語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式新探
的日益深入，語言服務(wù)人才現(xiàn)已成為國際交流的重要因素。語言服務(wù)人才的培養(yǎng)必須服務(wù)國家戰(zhàn)略與行業(yè)需求，打破培育規(guī)格單一、實訓(xùn)體系不完善、脫離行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀。本文通過分析語言服務(wù)人才培養(yǎng)面臨的困境，從學(xué)科體系構(gòu)建、教學(xué)方法改革、實訓(xùn)體系完善和師資隊伍建設(shè)四個方面，探討高校語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式的方案，助力高質(zhì)量語言服務(wù)人才的培養(yǎng)和國家語言服務(wù)的發(fā)展。關(guān)鍵詞：新文科；語言服務(wù)；冬奧會中國是一個外交大國，中外政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流合作日益頻繁，而成功的國際交流背后，離不
國際公關(guān) 2023年8期2023-06-04
- “一帶一路”倡議下西安市翻譯產(chǎn)業(yè)研究
翻譯服務(wù)走向語言服務(wù)，加快自身發(fā)展的同時，助力“一帶一路”建設(shè)。 關(guān)鍵詞：“一帶一路”；西安市翻譯產(chǎn)業(yè)；語言服務(wù) 一、引言 “絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”簡稱“一帶一路”倡議?！耙粠б宦贰背h強(qiáng)調(diào)相關(guān)各國要打造互利共贏的“利益共同體”和共同發(fā)展繁榮的“命運(yùn)共同體”。我國西北地區(qū)在“一帶一路”倡議下將打造成絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)。其中，陜西的定位是形成面向中亞、南亞、西亞國家的通道，陸海內(nèi)外聯(lián)動的重要節(jié)點(diǎn)，商貿(mào)物流樞紐、東西雙向互濟(jì)的重要門
中國集體經(jīng)濟(jì) 2023年11期2023-04-16
- “語言服務(wù)”:概念整合與重構(gòu)
)一、引言“語言服務(wù)”的概念歷經(jīng)顯見的演變。比如在《中國翻譯年鑒2005～2006》收錄的Sheryl Hinkkanen的講話中，“l(fā)anguage services”和“l(fā)anguage service providers”分別出現(xiàn)了兩次，而使用最頻繁的仍是“translation services”“translation industry”“translation service provider(s)”。 再如，美國語言服務(wù)行業(yè)調(diào)查咨詢機(jī)構(gòu)Com
現(xiàn)代英語 2023年2期2023-03-22
- “語言服務(wù)”背景下高職院校英語教師專業(yè)發(fā)展研究
戰(zhàn)略的實施，語言服務(wù)上升到了國家戰(zhàn)略層面，參與全球治理，服務(wù)國家建設(shè)。教師專業(yè)發(fā)展成為高校教育教學(xué)整體改革的系統(tǒng)工程。在高校英語教學(xué)改革的背景下，教師是培養(yǎng)創(chuàng)新復(fù)合型專業(yè)人才的主力軍，教師專業(yè)能力發(fā)展舉足輕重。本研究基于國內(nèi)外英語教師專業(yè)發(fā)展相關(guān)研究，探究“語言服務(wù)”背景下高等職業(yè)院校英語教師專業(yè)發(fā)展，對于高職院校人才培養(yǎng)、英語師資建設(shè)和英語教學(xué)改革，有一定的理論和實踐意義。1 語言服務(wù)自2005年以來，語言服務(wù)已成為國內(nèi)語言生活研究的新興領(lǐng)域。2010年
甘肅科技 2022年8期2023-01-18
- 基于語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論視角的移動互聯(lián)時代旅游城市國際傳播的語言策略研究
進(jìn)思路?；?span id="j5i0abt0b" class="hl">語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論視角，文章分析了旅游城市國際傳播的現(xiàn)狀、內(nèi)涵與語言服務(wù)的要求，并提出了可行性策略。關(guān)鍵詞：移動互聯(lián)時代；旅游城市國際傳播；語言服務(wù)；語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論中圖分類號：H0-05 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A基金項目：2021年度四川省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目“‘LOYOO’雙語電子導(dǎo)游小程序”（S202110649103X）。語言是人類交流最為基礎(chǔ)的工具，經(jīng)濟(jì)活動是一種雙方或多方參與的行為[1]，離開語言，經(jīng)濟(jì)、社會活動便難以開展。進(jìn)入21世紀(jì)，語言已經(jīng)成為
旅游縱覽 2022年6期2022-06-29
- 語言服務(wù)視域下公示語整理翻譯研究
詞：公示語;語言服務(wù);維漢翻譯一、研究背景應(yīng)急防控也成為每個人口中的熱門話題，應(yīng)急防控發(fā)生以來，國家采取了迅速行動，采取了高效、公開、透明的措施。醫(yī)護(hù)人員不僅不遺余力地維護(hù)本國人民的生命安全和身體健康，也為全球公共衛(wèi)生安全作出了重大貢獻(xiàn)。這不僅給中國人民帶來了信心，也給世界帶來了信心。應(yīng)急防控期間特別是一些應(yīng)急防控相關(guān)問題和相關(guān)信息容易繼續(xù)升溫，應(yīng)急防控何時到達(dá)拐點(diǎn)、如何避免假陰性和漏診、何時復(fù)課，都引起了廣泛的討論，作為翻譯語言也要緊跟時事。二，研究意義
中國應(yīng)急管理科學(xué) 2022年2期2022-05-23
- 論老年語言福利體系的構(gòu)建
;語言福利;語言服務(wù);語言福利產(chǎn)業(yè)中圖分類號 H002 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 2096-1014（2022）03-0078-10DOI 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20220306On the Construction of the Language Welfare System for the ElderlyTeng YanjiangAbstract Nowadays， the senior age population
語言戰(zhàn)略研究 2022年3期2022-05-13
- 翻譯專業(yè)從學(xué)科教學(xué)向語言服務(wù)轉(zhuǎn)向的可行性研究
從學(xué)科教學(xué)向語言服務(wù)轉(zhuǎn)向的必要性與可行性，同時也提出了相應(yīng)的對策與建議，以期推動語言服務(wù)人才培養(yǎng)。[關(guān)鍵詞]學(xué)科教學(xué) ?語言服務(wù) ?轉(zhuǎn)向 ?可行性研究基金項目：本論文為西安翻譯學(xué)院校級教學(xué)團(tuán)隊（編號：T1902）及西安翻譯學(xué)院教改項目“基于‘產(chǎn)出導(dǎo)向法’的《大學(xué)英語》課程分級教學(xué)改革研究——以西安翻譯學(xué)院為例”（項目編號：J21A07）的階段性研究成果。引 ?言語言服務(wù)是一個相對新興的語言研究領(lǐng)域，在宏觀層面主要是為了滿足政府需求，微觀層面則是為了滿足社會
陜西教育·高教版 2022年3期2022-03-14
- 中國應(yīng)急語言研究二十年回顧與展望
;應(yīng)急管理;語言服務(wù);回顧與展望中圖分類號 H002 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 2096-1014（2022）02-0062-12DOI 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20220205Abstract Due to the outbreak of the COVID-19 pandemic， the emergency language research has attracted considerable scholarly a
語言戰(zhàn)略研究 2022年2期2022-03-07
- 語言服務(wù)視角下地方高校復(fù)合型英語人才培養(yǎng)研究
的日益深入，語言服務(wù)人才成為推進(jìn)中國企業(yè)和文化“走出去”的關(guān)鍵因素。地方高校培養(yǎng)的外語人才要能夠滿足區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要，因此，必須突破以單一外語為專業(yè)的現(xiàn)狀，細(xì)化專業(yè)劃分，將外語教育與專業(yè)教育深入結(jié)合，提升外語人才的跨學(xué)科復(fù)合能力和綜合素質(zhì)。文章基于語言服務(wù)視角，從課程體系設(shè)置、教學(xué)方法改革和師資隊伍建設(shè)三個方面，探討地方高校英語專業(yè)復(fù)合型人才培養(yǎng)模式改革路徑。關(guān)鍵詞：語言服務(wù);復(fù)合型;英語;人才培養(yǎng)中圖分類號：G642 ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ?文章編號
大學(xué)·研究與管理 2021年11期2021-12-18
- 跨境電商視角下江西南康家具產(chǎn)業(yè)及其語言服務(wù)的現(xiàn)狀和對策研究
家具的品質(zhì)和語言服務(wù)的質(zhì)量等目前的現(xiàn)狀問題進(jìn)行了深入的剖析，進(jìn)而對南康家具產(chǎn)業(yè)跨境電子商務(wù)的發(fā)展提出了建設(shè)性的建議，尤其在語言服務(wù)方面提出了相關(guān)對策，如培養(yǎng)家具行業(yè)的語言服務(wù)的專門人才，建立家具行業(yè)常用英漢術(shù)語等，從而提升南康家具產(chǎn)業(yè)跨境電商服務(wù)質(zhì)量，促進(jìn)跨境電商下南康家具產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。關(guān)鍵詞：跨境電商;南康家具;語言服務(wù);2012年，隨著《國務(wù)院關(guān)于支持贛南等原中央蘇區(qū)振興發(fā)展的若干意見》（以下簡稱《若干意見》）正式出臺，南康家具產(chǎn)業(yè)被列入重點(diǎn)支持產(chǎn)業(yè)之一
科學(xué)與生活 2021年18期2021-11-24
- 云南邊境地區(qū)應(yīng)急語言能力與語言服務(wù)概況
急語言能力和語言服務(wù)的關(guān)注。本文通過梳理應(yīng)急語言能力研究內(nèi)容，并結(jié)合云南邊境地區(qū)瑞麗市的疫情防控與應(yīng)急語言服務(wù)做經(jīng)典案例分析。最后，本文基于云南邊境地區(qū)的應(yīng)急語言服務(wù)特點(diǎn)，提出幾點(diǎn)建議。關(guān)鍵詞：邊境地區(qū)，應(yīng)急語言能力，語言服務(wù)，瑞麗，跨境流動人員一、國家應(yīng)急語言能力的提出與分類自 2020 年初起，新冠肺炎疫情逐步席卷全球。習(xí)近平總書記指出抗擊疫情是總體戰(zhàn)和持久戰(zhàn)，是對國家治理體系與治理的一次大考。在疫情防控中最重大、突出問題就是語言問題。應(yīng)急語言貫穿于抗
科學(xué)與生活 2021年20期2021-11-18
- 語言服務(wù)視域下禮貌策略在跨境貿(mào)易談判中的實踐研究
義。關(guān)鍵詞：語言服務(wù) ?禮貌策略 ?跨境貿(mào)易 ?談判一、引言外貿(mào)為穩(wěn)定中國經(jīng)濟(jì)增長大局提供了強(qiáng)勁動力，是經(jīng)常賬戶順差的重要來源，有力保障了國際收支平衡，促進(jìn)了全球范圍資源合理配置，優(yōu)化了國內(nèi)供給體系，提升了出口產(chǎn)品和服務(wù)水平，滿足了人民美好生活需要?？萍紕?chuàng)新、制度創(chuàng)新、模式和業(yè)態(tài)創(chuàng)新的不斷強(qiáng)化，使新業(yè)態(tài)、新模式成為外貿(mào)增長新動能，外貿(mào)對產(chǎn)業(yè)升級引領(lǐng)促進(jìn)作用更加突出。開展語言服務(wù)視域下跨境貿(mào)易談判的語用策略研究成為了越來越多專家、學(xué)者所研究的課題，不但有利于
科技研究 2021年21期2021-10-12
- 譯者編程下的小微型在線雙語術(shù)語庫的構(gòu)建
晚摘要：當(dāng)今語言服務(wù)市場的多模態(tài)化、需求多樣化等特點(diǎn)對譯者翻譯效率提出了更高的要求，翻譯技術(shù)的應(yīng)用與雙語術(shù)語庫的構(gòu)建有助于譯者翻譯效率的提高。該文通過收集、篩選、分類整理中華傳統(tǒng)文化及廣西地方特色文化術(shù)語，利用編程和代碼實現(xiàn)小微型在線雙語術(shù)語庫的構(gòu)建，旨在探索利用翻譯技術(shù)和雙語術(shù)語庫提高翻譯效率的途徑，同時有效存儲和譯介中華文化經(jīng)典與廣西地方特色文化術(shù)語，為后續(xù)翻譯實踐和翻譯教學(xué)提供研究基礎(chǔ)。關(guān)鍵詞：在線術(shù)語庫構(gòu)建;編程;中華文化;廣西地方特色文化;語言服
電腦知識與技術(shù) 2021年21期2021-09-23
- 海南建設(shè)自由貿(mào)易島背景下，海南企業(yè)的語言服務(wù)需求現(xiàn)狀調(diào)查和對策
由貿(mào)易島，對語言服務(wù)的需求也相應(yīng)地增加，海南的語言服務(wù)業(yè)迎來前所未有的發(fā)展機(jī)遇。文章從語言服務(wù)的概述、海南語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展前景、目前海南語言服務(wù)行業(yè)存在的問題、發(fā)展海南語言服務(wù)行業(yè)的對策和建議等方面分析了海南語言服務(wù)行業(yè)的狀況和語言服務(wù)對海南的重要性，并提出了幾點(diǎn)建議和對策，闡述了只有語言通暢，才能更好地促進(jìn)海南對外經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展。關(guān)鍵詞：海南自由貿(mào)易島 海南企業(yè) 語言服務(wù)海南建設(shè)自由貿(mào)易島，國際化語言環(huán)境建設(shè)是其中一項不可缺少的重要內(nèi)容。企業(yè)"走出去"所
科技研究 2021年22期2021-09-22
- 馬拉松賽語言服務(wù)促進(jìn)城市形象塑造的研究
奚少敏摘要：語言服務(wù)在馬拉松賽中扮演著舉足輕重的角色，具有溝通、協(xié)調(diào)、傳播等作用，不僅能向其他國家展示賽事文化和賽事風(fēng)采，也展現(xiàn)了賽事舉辦城市的綜合能力以及人文素質(zhì)，對塑造城市形象具有重要作用。本文探討廣州國際馬拉松賽語言服務(wù)的現(xiàn)狀，對比東京馬拉松賽語言服務(wù)的異同，提出提升語言服務(wù)質(zhì)量的建議。關(guān)鍵詞：馬拉松賽；語言服務(wù)；城市形象中圖分類號：G808.2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-8883（2021）02-0051-02基金項目：本論文為2020廣
新聞研究導(dǎo)刊 2021年2期2021-09-10
- 語言服務(wù)視角下英語教育碩士專業(yè)學(xué)位研究生U-G-S聯(lián)合培養(yǎng)模式研究
聯(lián)合培養(yǎng)應(yīng)以語言服務(wù)中小學(xué)英語教學(xué)的理念為指導(dǎo)，強(qiáng)化教育碩士的教育教學(xué)實踐能力。這主要通過打造教、研、學(xué)發(fā)展共同體，構(gòu)建“雙主導(dǎo)+群體指導(dǎo)”的聯(lián)合指導(dǎo)模式，設(shè)置“理論+實踐”全程融合的課程體系，創(chuàng)新“互聯(lián)網(wǎng)+”技術(shù)下的教學(xué)方式，建立與職業(yè)資格相銜接的“職前+職后”一體化的聯(lián)合動態(tài)追蹤評價體系，建設(shè)教學(xué)資源共享平臺等方式得以實現(xiàn)。關(guān)鍵詞：語言服務(wù)；聯(lián)合培養(yǎng)；英語教育碩士；教學(xué)實踐中圖分類號：G643文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1673-7164（2021）06-
大學(xué)·研究與管理 2021年2期2021-09-10
- 天水旅游業(yè)語言服務(wù)需求研究
力發(fā)展天水的語言服務(wù)業(yè)、積極培養(yǎng)一大批優(yōu)秀的翻譯人才是傳播天水文化、發(fā)展天水旅游業(yè)的一個關(guān)鍵因素。關(guān)鍵詞：語言服務(wù)；文化傳播；旅游業(yè)中圖分類號：F592.6；H102 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A引言目前，共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”戰(zhàn)略構(gòu)想正在世界政經(jīng)版圖從容鋪展。“一帶一路”沿線涉及65個國家，53種官方語言，200多種方言，分屬9大語系。總?cè)丝跒?4億，占全球63%，文化多元且差異巨大。其中，“陸上絲綢之路”是指起于長安（今西安），經(jīng)天水、蘭州
旅游縱覽 2021年8期2021-09-05
- 國際冰雪體育賽事語言服務(wù)人才培養(yǎng)策略
在于國際化的語言服務(wù)。針對目前我國國際冰雪體育賽事語言服務(wù)中存在的人才短缺和語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式單一的問題，提出相應(yīng)的語言服務(wù)人才培養(yǎng)策略具有重要意義。關(guān)鍵詞：冬季體育賽事;語言服務(wù);國際化中圖分類號：C961 ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：2096-000X（2021）15-0001-05Abstract： The hosting of international sports events can build an economic platf
高教學(xué)刊 2021年15期2021-07-20
- 語言服務(wù)背景下的高?？谧g教學(xué)研究
【摘要】語言服務(wù)是發(fā)展和推進(jìn)對外文化交流的基本保障。本文將探討如何進(jìn)行高?？谧g教學(xué)研究以更好地服務(wù)對外文化交流。高校的口譯人才培養(yǎng)要結(jié)合市場需求，要做好行業(yè)市場調(diào)研，同時也離不開政府相應(yīng)政策的保障和扶持?！娟P(guān)鍵詞】對外文化交流;語言服務(wù);口譯教學(xué)【作者簡介】孝紅波（1976.05-），女，漢族，遼寧鐵嶺人，遼寧師范大學(xué)外國語學(xué)院，講師，碩士，研究方向：英美文學(xué)、英語口譯教學(xué)?！净痦椖俊看筮B市社科院2019年度智庫重大調(diào)研課題項目階段性成果，項目名稱：“一
校園英語·上旬 2021年2期2021-07-06
- 智慧城市建設(shè)中的語言服務(wù)
當(dāng)前智慧城市語言服務(wù)具有語言服務(wù)數(shù)據(jù)化、計算機(jī)中介交流普遍化和人機(jī)耦合三大特征。語言數(shù)據(jù)對智慧城市建設(shè)具有重要作用，但受限于政府重視程度不夠、人才培養(yǎng)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和立法限制等問題，仍然是城市大數(shù)據(jù)的孤島。故需創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，增強(qiáng)語言數(shù)據(jù)收集、研究、使用的制度設(shè)計，鼓勵語言數(shù)據(jù)在智慧城市建設(shè)中的研究和應(yīng)用。同時，語言產(chǎn)業(yè)的一系列轉(zhuǎn)型，要求進(jìn)一步關(guān)注、研究這一過程中數(shù)字化鴻溝、壟斷、機(jī)會不公平等可能存在的問題。應(yīng)重視語言服務(wù)“技術(shù)化”，同時堅守價值評判的“人文
語言戰(zhàn)略研究 2021年3期2021-06-01
- 城市語言規(guī)劃問題
先機(jī)。其四，語言服務(wù)是城市管理、城市服務(wù)的重要部分，也是為市民提供的重要公共產(chǎn)品。特別是由信息溝通、語言撫慰和語情監(jiān)測為主要內(nèi)容的應(yīng)急語言服務(wù)，事關(guān)城市應(yīng)對公共突發(fā)事件的能力，應(yīng)當(dāng)引起足夠重視，解決好應(yīng)急語言服務(wù)的法制、體制、機(jī)制問題。城市語言規(guī)劃本質(zhì)上是城市語言能力規(guī)劃，需要培植語言人才，建構(gòu)語言信息和語言文化設(shè)施，發(fā)展語言技術(shù)，積累語言資源，并通過法制來科學(xué)調(diào)配城市語言能力，最大限度地獲取語言城市發(fā)展的經(jīng)濟(jì)與文化紅利。關(guān)鍵詞：城市規(guī)劃;語言服務(wù);語言景
同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)) 2021年1期2021-04-12
- 烏魯木齊市S巴扎服務(wù)行業(yè)語言服務(wù)調(diào)查
的逐步推進(jìn)，語言服務(wù)調(diào)查亟待開展。本研究以烏市S巴扎服務(wù)提供者的語言使用與語言服務(wù)作為調(diào)查對象，對服務(wù)行業(yè)語言服務(wù)的基本情況進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)該區(qū)域存在語言服務(wù)意識低、國家通用語水平普遍不高、服務(wù)語言種類少、語言服務(wù)方式較單一等諸多問題。試在語言服務(wù)的理論基礎(chǔ)上提出地方政府要加強(qiáng)語言服務(wù)環(huán)境建設(shè)，服務(wù)單位要加強(qiáng)語言服務(wù)的監(jiān)督管理，服務(wù)提供者要提高語言服務(wù)的意識和能力，全面提升語言服務(wù)質(zhì)量，游客要充分發(fā)揮監(jiān)督作用等建議。關(guān)鍵詞：語言服務(wù) 零售業(yè) 語言能力近年來，
參花（下） 2020年11期2020-11-18
- 語言服務(wù)背景下吉林省高級翻譯人才培養(yǎng)研究
域發(fā)展定位的語言服務(wù)人才需求也逐漸上升。文章從語言服務(wù)背景下吉林省翻譯碩士專業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)現(xiàn)狀出發(fā)，在剖析優(yōu)缺點(diǎn)的基礎(chǔ)上提出語言服務(wù)背景下吉林省高級翻譯人才的培養(yǎng)策略，以期助力吉林省語言服務(wù)人才培養(yǎng)，更好地促進(jìn)國際交流與合作。關(guān)鍵詞：語言服務(wù);吉林省;高級翻譯人才中圖分類號：G640 ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ? ? ? ? 文章編號：1002-4107（2020）11-0091-02隨著中國改革開放的不斷深入，中國與世界各國交往日益頻繁，“一帶
黑龍江教育·高校研究與評估 2020年11期2020-11-17
- 語言服務(wù)視角下高校創(chuàng)新型信息技術(shù)翻譯人才培養(yǎng)
英摘 ?要：語言服務(wù)作為一種新興的行業(yè)，與信息傳播技術(shù)密切相關(guān)，為滿足行業(yè)需要，各高校在培養(yǎng)翻譯專業(yè)人才的同時，也重視人才創(chuàng)新能力的培養(yǎng)，為此提出語言服務(wù)視角下高校創(chuàng)新型信息技術(shù)翻譯人才培養(yǎng)研究。設(shè)計多維度信息技術(shù)翻譯人才培養(yǎng)目標(biāo)，要求技術(shù)寫作者具備外語寫作能力、技術(shù)專長、工具使用能力、采訪與傾聽能力、信息設(shè)計能力、可用性測試能力;更新人才培育理念，培養(yǎng)學(xué)生綜合職業(yè)素養(yǎng);基于多方培育機(jī)制，拓寬學(xué)生就業(yè)渠道，積累學(xué)生社會實踐經(jīng)驗;完善技術(shù)傳播方向課程體系，豐
高教學(xué)刊 2020年32期2020-11-17
- 大型體育賽事語言服務(wù)體系構(gòu)建研究
功舉辦，賽事語言服務(wù)逐漸進(jìn)入人們視線。本文運(yùn)用文獻(xiàn)研究等方法，首先分析大型體育賽事語言服務(wù)體系構(gòu)建的內(nèi)外驅(qū)動因素，著力分析并界定語言服務(wù)體系的服務(wù)供給主體、服務(wù)需求主體、服務(wù)內(nèi)容和供給模式;闡述體系構(gòu)建的目標(biāo)原則以及運(yùn)行機(jī)制;在此基礎(chǔ)上給出語言服務(wù)體系的總體構(gòu)架，最終構(gòu)建大型體育賽事語言服務(wù)體系，期望能夠從理論上為今后在國內(nèi)舉辦的大型體育賽事的語言服務(wù)提供一定的參考和借鑒作用。關(guān)鍵詞：大型體育賽事;語言服務(wù);體系構(gòu)建從2008年北京奧運(yùn)會開始，我國相繼舉辦
青年時代 2020年22期2020-11-06
- 論應(yīng)急語言服務(wù)規(guī)劃
，相關(guān)的應(yīng)急語言服務(wù)應(yīng)成為應(yīng)急管理體系不可或缺的重要一環(huán)。2020年突發(fā)的新冠肺炎疫情，應(yīng)急語言服務(wù)發(fā)揮了無可替代的作用，但也暴露出一些問題與不足，為我們提供了審視國家應(yīng)急語言服務(wù)建設(shè)成果的契機(jī)。文章結(jié)合新冠肺炎疫情防控，討論了應(yīng)急語言服務(wù)規(guī)劃的現(xiàn)實迫切性，主張做好機(jī)制體制規(guī)劃、語種（方言）規(guī)劃、人才規(guī)劃、技術(shù)規(guī)劃、行業(yè)規(guī)劃以及公眾（社區(qū)）教育規(guī)劃，在災(zāi)前預(yù)防、災(zāi)中響應(yīng)、災(zāi)后恢復(fù)不同階段，發(fā)揮我國應(yīng)急管理體系的特色和優(yōu)勢，全面提升我國應(yīng)急語言服務(wù)能力，積極
語言戰(zhàn)略研究 2020年6期2020-11-06
- 門店營銷語言服務(wù)能力提升策略研究
文以門店營銷語言服務(wù)能力為主要研究對象，通過對浙江蘇寧易購杭州門店銷售人員的調(diào)查樣本分析，具體從語言服務(wù)價值、銷售群體特征、語言服務(wù)能力構(gòu)建要素等方面開展研究，力求為企業(yè)提升門店銷售人員語言服務(wù)能力提供合理有效的策略與途徑?！続bstract】This paper takes the marketing language service ability of stores as the main research object， through the i
中小企業(yè)管理與科技·下旬刊 2020年9期2020-11-06
- 全球化背景下的專利語言服務(wù)需求探討
實施過程中，語言服務(wù)的巨大作用進(jìn)一步得以體現(xiàn)。專利語言服務(wù)市場正處于快速發(fā)展的階段，而且展現(xiàn)出越來越大的發(fā)展空間，這在包括中國乃至整個亞洲的語言服務(wù)市場發(fā)展態(tài)勢中都得到了很好的體現(xiàn)。關(guān)鍵詞：專利;語言服務(wù);全球化中圖分類號：D923.4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-5168（2020）03-0022-03自1995年起生效的《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議》（簡稱TRIPs協(xié)議）是知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的國際標(biāo)準(zhǔn)，正式將知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)納入WTO體制[1]。海外專利布
河南科技 2020年3期2020-10-21
- 2021世界大學(xué)生運(yùn)動會語言服務(wù)策略研究
國際體育賽事語言服務(wù)的基礎(chǔ)上，結(jié)合成都市的城市文化和語言環(huán)境現(xiàn)狀，著重探究賽事語言服務(wù)內(nèi)容的理論化，以此為語言服務(wù)國家戰(zhàn)略提供實踐案例。關(guān)鍵詞 語言服務(wù) 大運(yùn)會 策略研究中圖分類號：D616文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A1體育賽事語言服務(wù)自2008年北京奧運(yùn)會以來，“語言服務(wù)”一詞在中國翻譯界和跨語言的服務(wù)工作領(lǐng)域中被廣泛運(yùn)用，但不論是“語言服務(wù)”還是“語言服務(wù)業(yè)”，“國際上尚無統(tǒng)一的說法，學(xué)術(shù)界目前也沒有明確的概念界定”（中國翻譯協(xié)會，2012：2）。諸多國內(nèi)學(xué)者對語言
科教導(dǎo)刊·電子版 2020年19期2020-10-09
- “一帶一路”背景下語言服務(wù)策略研究
種語言為輔的語言服務(wù)，對于小語種需求量越來越大。作為四川省內(nèi)唯一一所語言類高校，四川外國語大學(xué)成都學(xué)院更應(yīng)發(fā)揮學(xué)校優(yōu)勢，為“一帶一路”培養(yǎng)出更多復(fù)合型人才。關(guān)鍵詞：“一帶一路”;語言服務(wù);策略一、研究背景、目的、意義2013年9月和10月，中國國家主席習(xí)近平在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”。在“一帶一路”背景下，中國語言服務(wù)應(yīng)該抓住機(jī)會，借“一帶一路”的發(fā)展以及國家政策的扶持，更上一層樓[1]。本課題研究
青年時代 2020年19期2020-09-29
- 成都市武侯區(qū)漿洗街漢藏語言服務(wù)需求探究
藏民與漢民的語言服務(wù)需求進(jìn)行研究，促使各大社區(qū)的漢藏人民能夠更好的獲得幫助、進(jìn)行交流。通過問卷調(diào)查和實地調(diào)研，分析成都市武侯區(qū)漿洗街附近各大社區(qū)的語言服務(wù)需求現(xiàn)狀，對其存在的問題進(jìn)行了論述。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)問題主要體現(xiàn)在漢藏人民交流不足、服務(wù)體系不健全這兩方面。本文意在為并在語言服務(wù)方面建言獻(xiàn)策，以期能幫助當(dāng)?shù)卣靡?guī)劃少數(shù)民族語言服務(wù)未來的建設(shè)與發(fā)展。關(guān)鍵詞：社區(qū);語言服務(wù);研究隨著城鎮(zhèn)化進(jìn)程的推進(jìn)，越來越多的少數(shù)民族向城市遷徙，語言差異使一部分少數(shù)民群眾在
文存閱刊 2020年11期2020-09-12
- 突發(fā)事件語言應(yīng)急服務(wù)
對特殊人群的語言服務(wù)更是社會治理中十分重要的一環(huán)?！娟P(guān)鍵詞】 突發(fā)事件;語言應(yīng)急;語言服務(wù)【中圖分類號】 H002? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 A? ? ? ? ? ?【文章編號】 2096-8264（2020）23-0091-02基金項目：本文系2020年贛州市社會科學(xué)研究課題《突發(fā)事件中語言應(yīng)急研究》（課題編號20200609）研究成果。2020年，山火、蝗災(zāi)、新冠肺炎、洪災(zāi)、地震、禽流感接踵而至，其中，引起全球普遍關(guān)注與恐慌的是我們過去不甚
今古文創(chuàng) 2020年23期2020-09-10
- 淺談語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展下的翻譯項目管理人才的培養(yǎng)
深有感觸。在語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展的大背景下，作為翻譯專業(yè)的學(xué)生，不僅要打好堅實的專業(yè)知識，我們還要提高自己的團(tuán)隊合作和溝通管理能力、溝通協(xié)調(diào)能力以及本地化軟件的使用能力。本文首先會分析這一具體事例，提出翻譯項目管理人才培養(yǎng)的意義，以及高校應(yīng)如何培養(yǎng)學(xué)生的項目管理能力，從而使翻譯專業(yè)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中發(fā)現(xiàn)自己的不足，以更好地適應(yīng)社會市場的需求?！絷P(guān)鍵詞：語言服務(wù);項目管理;人才培養(yǎng)1引言在互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展的推動下，翻譯行業(yè)呈現(xiàn)出了多種語言的需求，本地化翻譯項目應(yīng)運(yùn)而
速讀·下旬 2020年4期2020-09-07
- 昆明呈貢大學(xué)城餐飲行業(yè)語言服務(wù)調(diào)查研究
學(xué)城餐飲行業(yè)語言服務(wù)的現(xiàn)狀，找出其存在的問題及其解決措施。關(guān)鍵詞：大學(xué)城;餐飲行業(yè);語言服務(wù)“行業(yè)語言服務(wù)包羅萬象，涉及導(dǎo)游語言、交通語言、餐飲語言等，這些語言雖然不是服務(wù)的最終產(chǎn)品，但能關(guān)系到服務(wù)的質(zhì)量和城市的文明程度。”[1]餐飲業(yè)的行業(yè)語言服務(wù)主要表現(xiàn)為服務(wù)語、店名及菜品命名。店名和菜品名與人們?nèi)粘Ｉ詈蜕鐣l(fā)展息息相關(guān)，因此其語言服務(wù)現(xiàn)狀能夠展現(xiàn)社會文明發(fā)展程度。筆者隨機(jī)選取呈貢大學(xué)城周邊的仕林街、聚賢街、第七街區(qū)及七彩云南第一城的210家餐飲店，
青年時代 2020年12期2020-08-20
- 應(yīng)急語言服務(wù)的基本概念及要素分析
[摘要]應(yīng)急語言服務(wù)可以做三種解釋，即作為核心的應(yīng)急語言服務(wù)、作為要件的應(yīng)急語言服務(wù)與作為體系的應(yīng)急語言服務(wù)，三種定義分別提供了三種理解應(yīng)急語言服務(wù)的視角，區(qū)別了應(yīng)急語言服務(wù)的概念層次。作為體系的應(yīng)急語言服務(wù)是一個包含應(yīng)急語言服務(wù)產(chǎn)品（需求）、技術(shù)、管理（制度）、資源（人力資源、基礎(chǔ)設(shè)施）等要素的有機(jī)整體。文章旨在簡要說明與分析應(yīng)急語言服務(wù)的基本概念及相關(guān)要素，并從應(yīng)急語言服務(wù)的角度對新型冠狀病毒肺炎疫情常態(tài)化形勢下有關(guān)中國形象建構(gòu)的國際話語權(quán)爭奪問題提出
- 產(chǎn)業(yè)化發(fā)展視閾下語言服務(wù)類人才培養(yǎng)探究
應(yīng)市場需求的語言服務(wù)類人才成為一個亟待解決的問題。論文首先分析語言服務(wù)類人才培養(yǎng)和社會產(chǎn)業(yè)需求的關(guān)系，然后進(jìn)一步探討語言產(chǎn)業(yè)發(fā)展與語言服務(wù)類人才培養(yǎng)的銜接機(jī)制，有助于推動語言服務(wù)類人才的培養(yǎng)體系建設(shè)。關(guān)鍵詞：語言產(chǎn)業(yè) 語言服務(wù) 人才培養(yǎng)一.引言語言，是我們進(jìn)行溝通交流的工具，同時語言還是一種文化的載體，承載著人類文明的成果，讓歷史的時空成為一個互相聯(lián)系的整體。隨著社會的不斷進(jìn)步與經(jīng)濟(jì)的日益增長，語言的作用與重要性日益凸顯，特別是在國際之間的交流與溝通中，語
文學(xué)教育下半月 2020年5期2020-06-08
- 外國工作人員的語言服務(wù)需求分析與應(yīng)對策略
國工作人員的語言服務(wù)需求和語言服務(wù)應(yīng)對策略展開分析和探討。關(guān)鍵詞：外國人;語言服務(wù);語言需求1 語言服務(wù)需求外國人來華工作和生活，面臨的最大問題就是語言交流問題。語言交流包括口頭上的以及書面的。而來華工作和生活的外國人，除了部分從事語言教育服務(wù)工作、外交工作、留學(xué)生能夠比較流利的用雙語進(jìn)行交流和溝通以外，大部分的外國人是不能夠用雙語進(jìn)行交流的。那么這時，他們就需要一個中介來為他們提供語言服務(wù)。2 現(xiàn)有的語言服務(wù)形式有語言生活，就有語言服務(wù)。從現(xiàn)實生活的發(fā)展
科技風(fēng) 2020年14期2020-05-19
- 國內(nèi)翻譯教學(xué)課程形態(tài)演進(jìn)概觀
獨(dú)立，并融入語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)環(huán)節(jié)的過程。關(guān)鍵詞：翻譯教學(xué);課程形態(tài);語言服務(wù)中圖分類號：G642.3? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? 文章編號：1002-4107（2020）03-0027-03翻譯是發(fā)展最為充分的語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)。從某種意義上說，狹義上的語言服務(wù)業(yè)就是指翻譯產(chǎn)業(yè)。事實上，語言服務(wù)業(yè)的發(fā)展與翻譯職業(yè)化、市場化和產(chǎn)業(yè)化密不可分，而翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展離不開翻譯教學(xué)和翻譯人才的培養(yǎng)?？梢哉f，前者推動了后者的發(fā)展，而后者則構(gòu)成了前者
黑龍江教育·理論與實踐 2020年3期2020-04-20
- 國內(nèi)翻譯教學(xué)課程形態(tài)演進(jìn)概觀
獨(dú)立，并融入語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)環(huán)節(jié)的過程。關(guān)鍵詞：翻譯教學(xué);課程形態(tài);語言服務(wù)中圖分類號：G642.3? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? 文章編號：1002-4107（2020）03-0027-03翻譯是發(fā)展最為充分的語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)。從某種意義上說，狹義上的語言服務(wù)業(yè)就是指翻譯產(chǎn)業(yè)。事實上，語言服務(wù)業(yè)的發(fā)展與翻譯職業(yè)化、市場化和產(chǎn)業(yè)化密不可分，而翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展離不開翻譯教學(xué)和翻譯人才的培養(yǎng)?？梢哉f，前者推動了后者的發(fā)展，而后者則構(gòu)成了前者
黑龍江教育·高校研究與評估 2020年3期2020-04-17
- “一帶一路”背景下廣西面向東盟的語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式探索
西面向東盟的語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式，從而提升語言服務(wù)人才培養(yǎng)質(zhì)量，文章以“一帶一路背景下廣西面向東盟的語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式探索”為課題，從“一帶一路”背景下廣西面向東盟的語言服務(wù)人才培養(yǎng)的意義和必要性入手，對其進(jìn)行了全面而深入地分析，并在此基礎(chǔ)上全方位、深層次地剖析了“一帶一路”背景下廣西面向東盟的語言服務(wù)人才培養(yǎng)工作面臨的主要問題，并探究了“一帶一路”背景下廣西面向東盟的語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式構(gòu)建策略。[關(guān)鍵詞]一帶一路;語言服務(wù);人才培養(yǎng)模式[DOI]10
中國市場 2020年6期2020-04-17
- 基于工作過程的空乘職業(yè)口語教學(xué)研究初探
象提供優(yōu)質(zhì)的語言服務(wù)。關(guān)鍵詞：空乘 口語 認(rèn)知心理學(xué) 語言服務(wù)課題：本文系江西省高校省級教改立項項目“基于工作過程的高職語文職業(yè)口語教學(xué)研究”（課題編虧JXJG-17-73-2），主持人：阮春梅）研究成果。語言是人們表達(dá)思想、交流情感的工具。在職業(yè)工作中，語言是職業(yè)人與服務(wù)對象交流、溝通的橋梁。職業(yè)口語水平既是職業(yè)人從業(yè)素質(zhì)的直接體現(xiàn)，也直接影響一個企業(yè)在市場競爭中的競爭力和發(fā)展力。掌握良好的語言溝通技巧能使服務(wù)質(zhì)量得到大幅度提升，也能讓職業(yè)能力得到很好的
職業(yè)·下旬 2020年2期2020-04-10
- 揚(yáng)州市公交系統(tǒng)雙語服務(wù)的問題與對策
宋丹丹摘要：語言服務(wù)是城市國際化建設(shè)的重要組成部分。文章以揚(yáng)州公交系統(tǒng)雙語服務(wù)為研究對象，通過問卷、訪談等方法調(diào)查當(dāng)前揚(yáng)州市公交雙語服務(wù)的現(xiàn)狀，揭示其在建設(shè)中存在的問題，試圖從靜態(tài)語言服務(wù)環(huán)境和動態(tài)語言服務(wù)環(huán)境兩個方面探討進(jìn)一步優(yōu)化服務(wù)的對策。關(guān)鍵詞：公交系統(tǒng);語言服務(wù);問題;對策中圖分類號：C915? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ?文章編號：1674-9324（2020）10-0140-02一、引言揚(yáng)州隨著其對外經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和國際化程度的提高，對外交往日益
教育教學(xué)論壇 2020年10期2020-04-01
- 第十五屆中西部地區(qū)翻譯理論與教學(xué)研討會綜述
角與新技術(shù)，語言服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀與發(fā)展研究等，旨在探討如何提升中西部地區(qū)翻譯研究與教學(xué)的總體水平，如何促進(jìn)中西部地區(qū)高等院校與語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)之間在翻譯人才培養(yǎng)中的協(xié)同創(chuàng)新，助力新時代國家發(fā)展戰(zhàn)略。關(guān)鍵詞：后疫情時代翻譯研究;翻譯教學(xué);學(xué)術(shù)外譯;語言服務(wù)十四五期間，科學(xué)謀劃翻譯學(xué)科發(fā)展，培養(yǎng)國家亟需的國際化、高素質(zhì)語言服務(wù)人才，實現(xiàn)內(nèi)涵式發(fā)展是外語教育面臨的新要求。同時，在后疫情時代，如何利用智能科技手段，革新傳統(tǒng)翻譯教學(xué)研究理念和范式，以應(yīng)對新形勢、新挑戰(zhàn)，也是
外國語文研究 2020年6期2020-03-28
- 多語同步易學(xué)及互譯系統(tǒng)市場運(yùn)營實踐訓(xùn)練研究
多語互譯? 語言服務(wù)中圖分類號：H11? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1674-098X（2020）08（b）-0150-03Abstract： The project aims to build a simultaneous translation system of five （or more） languages， including Chinese， Englis
科技創(chuàng)新導(dǎo)報 2020年23期2020-03-02
- 粵港澳大灣區(qū)的四大基本語言建設(shè)
生活。其次是語言服務(wù)問題，灣區(qū)的發(fā)展將催生新的語言需求，需要多樣化的語言服務(wù)，須有強(qiáng)大的語言服務(wù)隊伍和語言服務(wù)的智能化技術(shù)方案。第三是語言應(yīng)急問題，面向各種突發(fā)事件，灣區(qū)應(yīng)提升語言應(yīng)急能力，建立專業(yè)化的語言應(yīng)急隊伍，擁有智慧應(yīng)急的語言技術(shù)裝備。第四是語言信息化問題，智慧化灣區(qū)建設(shè)，需要語言信息化的支撐，需要考慮語言信息化手段如何在智能語言學(xué)習(xí)、智慧城市群建設(shè)和灣區(qū)經(jīng)濟(jì)科技發(fā)展中的充分運(yùn)用。關(guān)鍵詞 粵港澳大灣區(qū);語言建設(shè);語言服務(wù);語言應(yīng)急;語言智能中圖分類
語言戰(zhàn)略研究 2020年1期2020-02-14
- 我國公共服務(wù)部門涉外語言服務(wù)現(xiàn)狀調(diào)查
服務(wù)部門涉外語言服務(wù)的現(xiàn)狀，針對醫(yī)療和公安兩個窗口部門，對工作人員及外籍人士進(jìn)行了問卷和采訪調(diào)查，通過描摹上述領(lǐng)域語言服務(wù)質(zhì)量，管窺寧波市公共服務(wù)部門涉外服務(wù)水平，發(fā)現(xiàn)存在的不足，探討如何改進(jìn)公共服務(wù)部門涉外語言服務(wù)，以進(jìn)一步增強(qiáng)在甬外籍人士的獲得感和幸福感，提升寧波的國際影響力、吸引力與競爭力。關(guān)鍵詞：公共服務(wù)部門 語言服務(wù) 問卷調(diào)查 訪談 建議1.引言寧波市地處中國華東地區(qū)，是浙江省副省級城市、計劃單列市。作為港口城市，寧波具有悠久的對外開放歷史。19
文學(xué)教育·中旬版 2020年1期2020-02-14
- 語言安全視角下“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的語言服務(wù)戰(zhàn)略研究
時代背景下，語言服務(wù)的方式、范圍和途徑有了新的發(fā)展。但與此同時，也出現(xiàn)了新的安全隱患。本文通過分析“互聯(lián)網(wǎng)+”時代下語言安全問題，找出當(dāng)前國內(nèi)語言服務(wù)所面臨的新的危機(jī)與挑戰(zhàn)。針對“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的語言服務(wù)特點(diǎn)，進(jìn)而提出有針對性的語言服務(wù)戰(zhàn)略。關(guān)鍵詞：語言安全;“互聯(lián)網(wǎng)+”;語言服務(wù);語言戰(zhàn)略近幾年，“互聯(lián)網(wǎng)+”這種將新信息技術(shù)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)相結(jié)合的發(fā)展模式迅速崛起，各行各業(yè)迎來了全新的發(fā)展。全球經(jīng)濟(jì)的增長、社會的國際化和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，帶來了語言服務(wù)的巨大市場需
讀天下 2019年31期2019-12-02
- 鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略下的特色語言服務(wù)體系構(gòu)建
村振興戰(zhàn)略 語言服務(wù) 特色鄉(xiāng)村發(fā)展模式 語言服務(wù)體系中圖分類號：F127 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2019.09.086Keywords rural revitalization strategy; language service; development model of characteristic rural are
科教導(dǎo)刊 2019年25期2019-09-10
- 歐盟翻譯總司《2016—2020戰(zhàn)略規(guī)劃》對中國語言服務(wù)機(jī)構(gòu)發(fā)展的啟示
極具影響力的語言服務(wù)機(jī)構(gòu)之一，其制定的《2016—2020戰(zhàn)略規(guī)劃》（Strategic Plan 20162020）對于中國廣大語言服務(wù)機(jī)構(gòu)特別是翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)的未來發(fā)展具有重要參考和借鑒作用，其中折射出的重視服務(wù)質(zhì)量和服務(wù)水平的不斷提升、重視先進(jìn)技術(shù)手段的研發(fā)及其在工作中的廣泛應(yīng)用、重視員工的職業(yè)發(fā)展和對員工的人文關(guān)懷、重視對外交流合作的廣泛開展這些重要理念，尤其值得認(rèn)真思考研究。關(guān)鍵詞：語言服務(wù);戰(zhàn)略規(guī)劃;歐盟翻譯總司;中國語言服務(wù)機(jī)構(gòu)中圖分類號：H
上海理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2019年4期2019-09-10
- 語言服務(wù)+跨境電商
教育可以從“語言服務(wù)”加“跨境電商”方面入手。本文通過分析目前我國語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀，嘗試構(gòu)建以“語言服務(wù)”加“跨境電商”為核心的廣東商務(wù)英語專業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育體系，具體包括轉(zhuǎn)變教學(xué)理念、科學(xué)設(shè)置人才培養(yǎng)目標(biāo)、優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容和考核評價體系等幾個方面。關(guān)鍵詞：語言服務(wù) ?跨境電商 ?商務(wù)英語專業(yè) ?創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育 目前，國家十分重視創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育，但與理科或工科類學(xué)生不同，商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生一無專利，二無操作技術(shù)，三無具體產(chǎn)品，其創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動十分受限，只能在社會服務(wù)方
安徽教育科研 2019年20期2019-09-10
- 跨境電商背景下涉外中小型企業(yè)的語言服務(wù)研究
從細(xì)分企業(yè)的語言服務(wù)需求、利用云資源語言服務(wù)平臺、提高企業(yè)自身的語言服務(wù)能力以及吸納多語種的專業(yè)人才等方面來加強(qiáng)中小型企業(yè)在跨境電商背景下的語言服務(wù)能力?！娟P(guān)鍵詞】跨境電商;中小型企業(yè);語言服務(wù)一、跨境電子商務(wù)的發(fā)展?fàn)顩r跨境電子商務(wù)是對外貿(mào)易發(fā)展的一種新模式，是位于不同關(guān)境的交易主體，通過電子商務(wù)平臺達(dá)成交易、進(jìn)行支付結(jié)算，并通過跨境物流送達(dá)商品、完成交易的一種國際商業(yè)活動。跨境電商將傳統(tǒng)貿(mào)易的商品展示、貿(mào)易洽談、資金交付、生意成交等環(huán)節(jié)數(shù)字化，有效地縮短
商情 2019年31期2019-08-26
- 服務(wù)“一帶一路”建設(shè)的境外中資企業(yè)漢語培訓(xùn)機(jī)制研究
制。關(guān)鍵詞：語言服務(wù);漢語推廣;高職教育;機(jī)制建設(shè)中圖分類號：H195 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1671-2064（2019）12-0221-02為加強(qiáng)“一帶一路”國家間的民心相通，要大力發(fā)揮語言在表情達(dá)意、消除文化隔閡的作用，突出語言戰(zhàn)略的基礎(chǔ)作用。[1]作為高職院校，除了緊密聯(lián)系“走出去”企業(yè)，做好服務(wù)企業(yè)的語言規(guī)劃設(shè)計工作，更要積極開展境外經(jīng)貿(mào)園區(qū)的語言需求調(diào)查。以“走出去”企業(yè)需求為立足點(diǎn)，依靠國家政策支撐，著重搭建語言技術(shù)化服務(wù)平臺，輻射語言的
中國科技縱橫 2019年12期2019-08-15
- “一帶一路”背景下外語類精品資源共享課的價值定位
高職外語 語言服務(wù) 精品資源課中圖分類號：G642 ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ?文章編號：1009-5349（2019）11-0136-022017年10月12日，國家信息中心發(fā)布《“一帶一路”大數(shù)據(jù)報告（2017）》。王立非指出，語言類人才需求分列國內(nèi)外媒體和網(wǎng)民關(guān)注度排名第一和第四位?！罢Z言互通”已成為“一帶一路”互聯(lián)互通的基礎(chǔ)和關(guān)鍵，多語言人才需求十分緊迫。[1]語言人才的培養(yǎng)和儲備是語言服務(wù)的基礎(chǔ)。精品課、資源共享課是減少專業(yè)教師重復(fù)勞動、方便學(xué)生個性需
現(xiàn)代交際 2019年11期2019-08-11
- 自貿(mào)區(qū)背景下沈陽市語言服務(wù)發(fā)展策略研究
體發(fā)展布局、語言服務(wù)的作用、實現(xiàn)語言服務(wù)功能的途徑及自貿(mào)區(qū)建設(shè)與語言服務(wù)的有效融合等方面的研究，討論自貿(mào)區(qū)發(fā)展的主要方式和特點(diǎn)，并根據(jù)其特點(diǎn)探討自貿(mào)區(qū)發(fā)展中如何更好地發(fā)揮語言服務(wù)的功能、優(yōu)化自貿(mào)區(qū)語言服務(wù)，最后總結(jié)出高校轉(zhuǎn)型發(fā)展如何適應(yīng)自貿(mào)區(qū)背景下語言服務(wù)的發(fā)展需求，并對人才培養(yǎng)模式提出建議。關(guān)鍵詞：自貿(mào)區(qū) 語言服務(wù) 外語人才 高校轉(zhuǎn)型發(fā)展自由貿(mào)易區(qū)戰(zhàn)略是一個國家開放戰(zhàn)略的重要組成部分，也是擴(kuò)大開放的廣度和深化，提高開放型經(jīng)濟(jì)水平，參與經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的重要
文學(xué)教育下半月 2019年7期2019-08-08
- 遼寧省高校轉(zhuǎn)型發(fā)展中語言服務(wù)策略研究
摘要：本文就語言服務(wù)的要求及內(nèi)容的轉(zhuǎn)變，結(jié)合遼寧地區(qū)語言服務(wù)以及遼寧高校的教育特點(diǎn)，探討高校教育在轉(zhuǎn)型發(fā)展中語言服務(wù)人才培養(yǎng)中面臨的問題和挑戰(zhàn)，從而提出適合遼寧地區(qū)高校轉(zhuǎn)型發(fā)展中語言服務(wù)人才的培養(yǎng)策略，以適應(yīng)和面對新時代的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。關(guān)鍵詞：語言服務(wù) 遼寧高校 轉(zhuǎn)型發(fā)展 人才培養(yǎng) 策略基于教育部牽頭起草的《關(guān)于引導(dǎo)部分地方普通本科高校向應(yīng)用型轉(zhuǎn)變的指導(dǎo)意見》以及2015年國務(wù)院政府工作報告的精神為指導(dǎo)，我國高等教育的重點(diǎn)工作發(fā)生了重要轉(zhuǎn)變，同時也進(jìn)行了全局
文學(xué)教育 2019年6期2019-06-18
- 基于語言服務(wù)視角的翻譯質(zhì)量評估研究
不多。所謂的語言服務(wù)是一種交易活動，也是一種從微觀角度上的研究，從此微觀角度上來說，翻譯質(zhì)量的好壞與眾多的因素不可分割。首先原文的質(zhì)量是重中之重，時間上是否超出預(yù)期時間，成本上是否超出預(yù)算范圍，譯員的水平是否與時俱進(jìn)跟隨時代科技的腳步，以及最終是否滿足了客戶的需求，都是評估翻譯質(zhì)量的重要因素，翻譯質(zhì)量評估的研究為今后的翻譯質(zhì)量研究提供產(chǎn)業(yè)化和職業(yè)化的研究視角。關(guān)鍵詞：語言服務(wù) 翻譯質(zhì)量 質(zhì)量評估 翻譯項目 翻譯過程中圖分類號：H315? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A?
現(xiàn)代交際 2019年3期2019-04-01