史蒂文斯
- 哲理小故事（兩則）
對一切有個叫史蒂文斯的中年男人在一家軟件公司里當(dāng)程序員，然而，在他工作的第八年，公司突然倒閉了。這時，史蒂文斯的第三個兒子剛剛降生，巨大的經(jīng)濟(jì)壓力使他喘不過氣來。于是，史蒂文斯開始了漫長的求職之路?？梢粋€月過去了，他一無所獲。一天，史蒂文斯在報紙上看到一家軟件公司要招聘程序員，待遇非常好，他立刻趕到公司參加應(yīng)聘。應(yīng)聘的人實在太多了，競爭異常激烈。經(jīng)過簡單交談，公司通知他一個星期后參加筆試。在筆試中，史蒂文斯再次輕松過關(guān)，剩下的只有兩天后的面試了。然而，在這
新農(nóng)村(浙江) 2023年9期2023-09-21
- 精神生態(tài)視角下《長日留痕》男主人公內(nèi)心世界的重建
生態(tài)視角窺探史蒂文斯的心理狀態(tài)及情感波動有助于我們尋找到導(dǎo)致精神失衡的原因并在實踐中總結(jié)出實現(xiàn)精神救贖的方法與路徑，尤其是為現(xiàn)實所累以及掙扎在理想與現(xiàn)實之間的人們指明方向。因此，深入探究主人公史蒂文斯的精神救贖之路具有重要意義。國內(nèi)著名學(xué)者魯樞元將生態(tài)劃分為自然、社會和精神三種。自然生態(tài)的主要研究對象為相對獨(dú)立的自然界，社會生態(tài)主要研究范圍是人類社會中的政治和經(jīng)濟(jì)行為，精神生態(tài)主要研究人類內(nèi)在的情感與精神生活。他還提出了“精神圈”概念，他認(rèn)為：“把地球生態(tài)
名家名作 2022年12期2022-10-30
- 精神生態(tài)視角下《長日留痕》男主人公內(nèi)心世界的重建
生態(tài)視角窺探史蒂文斯的心理狀態(tài)及情感波動有助于我們尋找到導(dǎo)致精神失衡的原因并在實踐中總結(jié)出實現(xiàn)精神救贖的方法與路徑，尤其是為現(xiàn)實所累以及掙扎在理想與現(xiàn)實之間的人們指明方向。因此，深入探究主人公史蒂文斯的精神救贖之路具有重要意義。國內(nèi)著名學(xué)者魯樞元將生態(tài)劃分為自然、社會和精神三種。自然生態(tài)的主要研究對象為相對獨(dú)立的自然界，社會生態(tài)主要研究范圍是人類社會中的政治和經(jīng)濟(jì)行為，精神生態(tài)主要研究人類內(nèi)在的情感與精神生活。他還提出了“精神圈”概念，他認(rèn)為：“把地球生態(tài)
名家名作 2022年12期2022-10-30
- 屬下的失語與發(fā)聲：《長日留痕》的后殖民解讀
撐，追蹤管家史蒂文斯的失語困境，并探析他如何在旅途中一步步重塑自我從而發(fā)出屬于自己的聲音。石黑一雄運(yùn)用零散的回憶手法，用歷史作為透鏡，為我們呈現(xiàn)了人類生存價值與文化身份的再思考?！娟P(guān)鍵詞】 《長日留痕》;史蒂文斯;屬下;認(rèn)知暴力;失語【中圖分類號】I107? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）10-0018-02石黑一雄（Kazuo Ishiguro） 是當(dāng)代英國文壇上最具影響力的英語作家之一，與
今古文創(chuàng) 2021年10期2021-09-10
- 《長日留痕》中的環(huán)境與身份追尋
，選擇了管家史蒂文斯來體現(xiàn)特定時期人們的身份危機(jī)。身份構(gòu)建與環(huán)境有何密切關(guān)聯(lián)呢？本文將進(jìn)行分析。一、自然環(huán)境自然環(huán)境的描繪實際上代表著史蒂文斯為之深信和著迷的神話。他深深依戀著自己的國家，熱愛自己所在的土地。英國給予他安慰和驕傲，展示英格蘭的無與倫比，無疑也是在肯定他自己的獨(dú)特性，因為他屬于這個國家。廣袤的草地、清新的灌木叢、蜿蜒的河流，這些景色令史蒂文斯神清氣爽。對他來說，只有英國的風(fēng)景才能用偉大形容，這些自然資源也體現(xiàn)著英國獨(dú)有的智慧和尊嚴(yán)。（一）現(xiàn)實
青年文學(xué)家 2021年20期2021-09-05
- 無我之境：形而上的傾聽者
人[美國]史蒂文斯突人必須以冬日之心去細(xì)看霜華和積雪的松枝;而且要冰冷了很久才能凝視冰茬蓬松的刺柏，和一月陽光遙遠(yuǎn)的閃耀中粗放的云杉;而不去想風(fēng)聲中的，疏葉聲中的，任何悲痛，發(fā)出這聲音的土地充滿了同一場吹息在同一片空曠之地的為聽者而吹的風(fēng)，他在雪中諦聽，而且，全無自己，無視不在那里的一切，并凝視在那里的空無。（王敖 譯）當(dāng)我們談?wù)?0世紀(jì)世界詩人對漢語新詩的影響與貢獻(xiàn)時，如果要我梳理出十位最重要的英語詩人，其中必有華萊士·史蒂文斯（Wallace Ste
星星·詩歌理論 2021年2期2021-04-01
- 感恩
百倍的祝福！史蒂文斯有一天突然失業(yè)了。他是一個程序員，在軟件公司做了8年。史蒂文斯的第3個兒子剛剛出生，重新工作迫在眉睫。終于，他在報上看到一家軟件公司要招聘程序員，他拿著履歷，滿懷希望地趕到公司。應(yīng)聘的人多得超乎想象。史蒂文斯覺得公司對軟件業(yè)的理解，令他耳目一新。雖然最后應(yīng)聘失敗，可他感覺收獲不小。于是提筆寫道：“貴公司花費(fèi)人力、物力，為我提供了筆試、面試的機(jī)會。雖然落聘，但通過應(yīng)聘使我大長見識，獲益匪淺。感謝你們?yōu)橹冻龅膭趧?，謝謝！”這封信被層層上遞
分憂 2021年2期2021-02-22
- 論《長日留痕》中的不可靠敘述
了小說主人公史蒂文斯的心理創(chuàng)傷和文化創(chuàng)傷，旨在揭示現(xiàn)代社會的人們?nèi)绾巫叱鰵v史的創(chuàng)傷并尋求對過去的和解；林萍[2]借用霍米·巴巴的“模擬”等后殖民概念，拷問小說中的英國性，旨在解構(gòu)帝國殖民意識；夏欣慰[3]指出石黑筆下的人物只有通過懷舊才能重構(gòu)身份；陳雨兮[4]則從懷舊主題的角度來分析《長日留痕》中的美學(xué)意蘊(yùn)。近年來,敘事學(xué)理論的研究在國內(nèi)逐漸得到重視，不同學(xué)者也開始從敘事策略來解讀《長日留痕》。如鄧穎玲[5]從三個不同的角度來分析主人公史蒂文斯的回憶敘述；
宿州學(xué)院學(xué)報 2021年5期2021-01-31
- 追尋與徒勞：論小說《長日將盡》的生命價值主題
達(dá)林頓府管家史蒂文斯，在新雇主法拉戴先生的提議和收到肯頓小姐（本恩太太）來信的契機(jī)下，準(zhǔn)備前往西南諸郡面見肯頓小姐的六天自駕旅途為線索展開，講述了管家史蒂文斯在旅途中的見聞及戰(zhàn)爭前后達(dá)林頓府所發(fā)生的一些重大事件。小說在史蒂文斯現(xiàn)時與回憶的交織中展開，并對怎樣才算得上一位“偉大的”管家及管家的“尊嚴(yán)”等相關(guān)職業(yè)問題進(jìn)行了深入思考。通過史蒂文斯大半生的管家生涯的斷續(xù)回憶，作家為我們揭示了個人是如何為了成就事業(yè)而荒廢了人生，為我們展現(xiàn)了選擇與生命價值實現(xiàn)相悖的生
牡丹江大學(xué)學(xué)報 2020年8期2020-12-20
- 譯記三則
華萊士·史蒂文斯詩歌的“朝向”被很多論者視為二十世紀(jì)最偉大英語詩人的史蒂文斯，由一個并非詩人的譯者來翻譯，不止一次，并且不止是翻譯，還要談?wù)?，即使譯者本人都覺得是一件有點(diǎn)過分的事情。幸好我無意也無資格進(jìn)行任何批評或“導(dǎo)讀”，以使史蒂文斯在任何人手中變得不那么艱深，而只想整理一下我對史蒂文斯的認(rèn)識，以供對我的譯文有興趣的讀者參考。在我第一次翻譯史蒂文斯時，我將他的最重要詩篇之一的題目譯為“最高虛構(gòu)筆記”，并以此作為那本詩選的書名[1]，這應(yīng)該是這首譯詩諸多錯
山花 2020年11期2020-11-30
- The Snow Man雪人
華萊士·史蒂文斯One must have a mind of winterTo regard the frost and the boughsOf the pine trees crusted with snow;And have been cold a long timeTo behold the junipers shagged with ice，The spruces rough in the distant glitterOf the Jan
時代英語·高二 2020年8期2020-11-16
- 《告別有情天》敘事視角的轉(zhuǎn)換與表達(dá)
，步入中年的史蒂文斯收到故人肯頓小姐的來信，赴邀前去相見，以一種倒敘的方式展開了他這半生五味雜陳的回憶。一、交叉敘事與人物情感表達(dá)(一)“第一人稱”視角下的管家形象塑造影片并非以平鋪直敘的方式從主角史蒂文斯的青年時期開始，這一點(diǎn)借鑒了原作的敘事方式，原作中故事伊始便是交代了1956年的達(dá)林頓府的情況，此時的史蒂文斯已是滿頭銀絲，后面的劇情更像是史蒂文斯對自己人生的回憶?？项D小姐的來信以旁白的方式呈現(xiàn)，而實際上閱讀信件的人是史蒂文斯，因此影片從敘事邏輯上就將
電影文學(xué) 2020年17期2020-11-14
- 疫情下英國王室也缺錢
的首席財務(wù)官史蒂文斯近日表示，受新冠疫情影響，英國王室正面臨3500萬英鎊的資金缺口，將縮減開支以應(yīng)對新情況。史蒂文斯在新聞發(fā)布會上稱，由于游客減少，英國王室未來3年旅游方面的收入預(yù)計減少1500萬英鎊。此外，受疫情影響，女王官邸白金漢宮的翻新工程也將面臨2000萬英鎊的資金缺口。這項為期10年的工程預(yù)計耗資3.69億英鎊。不過，據(jù)史蒂文斯透露，英國王室將自己想辦法解決問題，不會要求額外的政府撥款。白金漢宮已經(jīng)采取對員工“凍薪”和暫停招聘等措施。史蒂文斯公
環(huán)球時報 2020-09-292020-09-29
- 拉生意，賭城老板送機(jī)票
場酒店的老板史蒂文斯周三宣布，免費(fèi)提供1700張從美國20個大城市飛往拉斯維加斯的機(jī)票，返程機(jī)票和住宿需游客自理。輿論稱，為重振深受疫情影響的旅游業(yè)，美國“賭城”經(jīng)營者也是拼了。史蒂文斯當(dāng)天本來只提供1000張免費(fèi)機(jī)票，但兩小時內(nèi)便被一搶而光，索性又追加700張機(jī)票。此前，內(nèi)華達(dá)州州長宣布從6月4日起允許該州賭場重新開放，歡迎游客返回拉斯維加斯。史蒂文斯說:“在城市重新開放之際，我們要幫助拉斯維加斯重振旅游業(yè)，同時也要支持受到新冠肺炎疫情影響的美國航空公司
環(huán)球時報 2020-05-292020-05-29
- 論華萊士·史蒂文斯詩歌中的生態(tài)女性主義思想
一的華萊士·史蒂文斯被公認(rèn)為美國詩壇中最獨(dú)樹一幟的詩。本文從生態(tài)女性主義視角出發(fā)，分別從史蒂文斯早、中、晚三個時期的詩歌作品分析其詩中所體現(xiàn)的人與自然、男性與女性的矛盾關(guān)系以及構(gòu)建人與自然、男性與女性和諧共處的生態(tài)理念。關(guān)鍵詞：華萊士·史蒂文斯;生態(tài)女性主義;自然;平等作者簡介：樊璇玥（1994-），女，漢族，江蘇宿遷人，江蘇師范大學(xué)碩士，研究方向：英美文學(xué)。[中圖分類號]：I106 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-09-
青年文學(xué)家 2020年9期2020-05-06
- 詩意烏托邦
詩人華萊士·史蒂文斯有著獨(dú)特的雙重身份，他既是一名成功的商人，又在美國文學(xué)史中占有重要地位。詩人一生都充斥著生活與詩歌之間的對立，并在詩中建構(gòu)了獨(dú)特的烏托邦世界，以詩意的態(tài)度調(diào)和人生的矛盾。《星期天早晨》是史蒂文斯的代表作品，詩人在詩中建構(gòu)了獨(dú)特的男性烏托邦以及自然烏托邦。通過研究此詩，可以探究詩人通過詩歌來進(jìn)行自救的主張，讓人們看到了生活方式與詩意創(chuàng)作相協(xié)調(diào)的可能性。關(guān)鍵詞：華萊士·史蒂文斯 《星期天早晨》 烏托邦華萊士·史蒂文斯（Wallace Ste
名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2020年6期2020-03-01
- 生活的本真意義：《長日留痕》之評說
事手法，通過史蒂文斯對往事的回憶來思考一生的得失，進(jìn)而探求一個人生活的本真意義。史蒂文斯是達(dá)林頓府中的一個管家。200多年以來，達(dá)林頓府都是達(dá)林頓家族的宅邸。后來，一位美國富豪法拉戴先生買下了這座府邸。史蒂文斯為達(dá)林頓家族看管豪宅達(dá)30多年，看到豪宅易主，他感慨萬千。在新主人法拉戴先生的準(zhǔn)許下，他獨(dú)自驅(qū)車游覽英格蘭地區(qū)的美景，同時在旅途中開始回憶自己這一生在達(dá)林頓府的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。整個敘事圍繞著史蒂文斯的回憶而展開，而他回憶的核心是自己作為男管家在工作上的得失
綏化學(xué)院學(xué)報 2020年6期2020-02-25
- 論《長日將盡》史蒂文斯父子的“關(guān)系不安”
小說的主人公史蒂文斯為了消除由于戰(zhàn)爭創(chuàng)傷與家庭破碎產(chǎn)生的“關(guān)系不安”，認(rèn)可并效仿父親勤懇敬業(yè)的職業(yè)行為，但因缺乏敏銳的洞察力與堅定的意志力，最終與父親形成疏遠(yuǎn)冷淡的關(guān)系。史蒂文斯父子特殊關(guān)系形成的原因，在某種程度上與世界大戰(zhàn)以及原生家庭對斯蒂文斯造成的“不安”有關(guān)。剖析主人公“不安”產(chǎn)生的具體原因、性格表現(xiàn)及最終結(jié)果，有利于進(jìn)一步體會作者對人類生存狀態(tài)的密切關(guān)注與個體人性的深刻思考。一、“不安”心理產(chǎn)生的原因2012年，山竹伸二在《不安時代的生存哲學(xué)》一書
河北北方學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版) 2020年4期2020-01-16
- 論《長日留痕》的英國性
林頓府老管家史蒂文斯到英格蘭西部鄉(xiāng)村6天的旅行為線索，交叉著他對過去30年的工作和生活經(jīng)歷的回憶和思考。小說對最能代表英國的人和物（男管家和鄉(xiāng)村）進(jìn)行書寫，同時對“偉大”、“英式”、“尊嚴(yán)”進(jìn)行探討和反思。一.鄉(xiāng)村旅行第一天，史蒂文斯來到了索爾茲伯里，他承認(rèn)當(dāng)天的所見所聞?wù)嬲粼谒X海里的不是當(dāng)?shù)匦蹅サ拇蠼烫茫膊皇沁@座城市其他迷人的景色，而是那數(shù)英里的，讓人心曠神怡的鄉(xiāng)村景色：“映入我眼簾的主要是鱗次櫛比的牧場，延綿不斷至天際。整個原野起伏平緩……”。[
文學(xué)教育 2019年28期2019-11-26
- 秋的副歌
國]華萊士·史蒂文斯傍晚的尖叫和飛掠消失了白頭翁消失了，太陽的悲哀，太陽的悲哀，也消失了……月亮和月亮，關(guān)于夜鶯的詞語的黃色月亮在無節(jié)拍的節(jié)拍中，不是為我準(zhǔn)備的鳥而是一只鳥的名字和一支無名曲的名字我從未——也永遠(yuǎn)不會聽見。然而在一切均已消失的靜止之下，靜止地有什么東西駐留著，安坐著，某種殘存的尖叫和飛掠，反復(fù)刮擦著夜鶯的這些遁詞盡管我從未——也永遠(yuǎn)不會聽見那只鳥。而靜止就是關(guān)鍵，就是全部，靜止就是那孤寂之聲的全部關(guān)鍵。（選自《華萊士·史蒂文斯詩選》，《江南
師道 2019年10期2019-10-28
- 華萊士·史蒂文斯詩歌的中國元素
詩人華萊士·史蒂文斯的詩歌不僅體現(xiàn)出濃厚的生態(tài)色彩，更浸染著中國道家、禪宗思想和中國詩畫意境。詩人將中國元素視為一種創(chuàng)作手段，通過對中國文化的接受、理解、轉(zhuǎn)移、內(nèi)化和再創(chuàng)造，在其作品中融入了“天人合一”、“物自性”等觀念，呈現(xiàn)出一種“東方韻味”，為讀者解讀其詩歌提供了一個新的視角。 關(guān)鍵詞：華萊士·史蒂文斯;中國文化;道家;禪宗;中國詩畫 20世紀(jì)的西方在經(jīng)歷了第一次世界大戰(zhàn)的摧殘后，傳統(tǒng)的價值觀和信仰開始削弱。在尼采“上帝已死”的疾呼下，以及存在主義和
- 小說The Remains of The Day中史蒂文斯的悲劇命運(yùn)
——基于人際功能視角的分析
式，讓年老的史蒂文斯在為期六天的旅行途中一點(diǎn)點(diǎn)追憶往事，重新思考了人生的意義和價值，從而為他的人生悲劇做了必要的鋪墊。本文主要從史蒂文斯與不同人物的對話分析來探討其人際關(guān)系。（一）史蒂文斯與父親的關(guān)系在小說中，史蒂文斯和他父親之間的對話主要有兩部分：一部分發(fā)生在“涼亭跌倒事件”后，史蒂文斯就其父親的職責(zé)變動展開談話［2］:… （1） ‘I have come here to relate something to you, Father.’ （2） ‘Th
長江叢刊 2018年35期2018-12-26
- 異文化背景下的管家形象
日留痕》中的史蒂文斯和中國劇作家曹禺的《雷雨》中的魯貴為研究對象，分析這兩部在異文化的影響下孕育的作品中的管家形象，并從職業(yè)態(tài)度和人物性格角度上探尋兩位管家形象的異同點(diǎn)。關(guān)鍵詞：管家 《長日留痕》 史蒂文斯 《雷雨》 魯貴一、管家形象溯源英語中的“Butler”（管家）一詞來源于法語“bouteillier”，原指貴族和宮廷宴會上的司酒官。[1]這一行業(yè)在重視禮儀的英國得到了進(jìn)一步發(fā)展，并成了在英國社會中具有爵位和身份的貴族家庭的象征。為滿足這些貴族對榮譽(yù)
安徽文學(xué)·下半月 2018年9期2018-12-08
- 對史蒂文斯不可靠敘述的心理分析
星影摘 要：史蒂文斯是小說《長日留痕》的主人公和敘述者，他傾其一生追求成為一位杰出的英國男管家，為此忽視了親情和愛情，把其一生都奉獻(xiàn)給達(dá)林頓府。然而在其回憶往事的敘述中，其敘述的不可靠性逐漸顯現(xiàn)。本文主要以史蒂文斯否認(rèn)他對肯頓的愛慕為著眼點(diǎn)，運(yùn)用弗洛伊德的“人格三重結(jié)構(gòu)”理論的本我、自我和超我來探討他作出不可靠敘述的心理機(jī)制。以此來揭示史蒂文斯的本我一直被超我所壓制，是一個悲劇式的人物。關(guān)鍵詞：史蒂文斯；不可靠敘述；本我；自我；超我[中圖分類號]：I106
青年文學(xué)家 2018年23期2018-10-27
- 想象力與無我之境——讀史蒂文斯詩歌《雪人》
要】華萊士·史蒂文斯是美國現(xiàn)代五大詩人之一。李老師在課上與我們共同分析討論了史蒂文斯以及他的詩歌《壇子的事》與《觀察一只黑鳥的十三種方式》。他大學(xué)就讀于哈佛，后在紐約法學(xué)院獲法律學(xué)位。取得律師資格后，就業(yè)于哈特福德意外事故保險公司，任副總裁。他的沉思詩是他對生活與藝術(shù)最好的詮釋，詩中豐富的想象力給生活帶來了美的心態(tài)與好的秩序?！娟P(guān)鍵詞】史蒂文斯；雪人；想象力《雪人》是史蒂文斯早期創(chuàng)作的一首簡短的小詩。詩中對雪之意象深刻的洞察力與超脫的冥思靜想細(xì)膩而深刻。語
成長·讀寫月刊 2018年7期2018-07-07
- 36年前，他持槍劫持710名學(xué)生
姆斯·昆廷-史蒂文斯詹姆斯·昆廷-史蒂文斯挾持美國弗吉尼亞一所高中的10名學(xué)生的事發(fā)生在36年前?，F(xiàn)在，他坐在弗吉尼亞溫切斯特的一家餐館里，點(diǎn)了一份柑橘沙拉。服務(wù)員端上來后，他卻沒有動餐具。53歲的史蒂文斯有太多話想說，他顧不上眼前的食物。幾十年前，他手持一把莫斯伯格獵槍走進(jìn)了一所高中，該事件最終以零死亡收場?，F(xiàn)在，他想要講述這段往事。他說自己想幫助那些想法危險的年輕人，比如佛州帕克蘭校園槍擊案槍手尼古拉斯·克魯茲，他就像年輕時候的史蒂文斯一樣。開槍并劫持
看世界 2018年11期2018-07-04
- 石黑一雄《長日留痕》中“美”的主題研究
留痕》以管家史蒂文斯的回憶展開敘事，形式特別，內(nèi)涵深刻。通過回憶的選擇性和重復(fù)性，作家刻畫了一個具有偉大心靈、感情深沉而內(nèi)斂的英國老管家，同時給作品的形式和主題賦予了特殊的美學(xué)意蘊(yùn)，從中折射出作家對于小說藝術(shù)美的感知和對于人生選擇的思考。關(guān)鍵詞：石黑一雄 長日留痕 史蒂文斯 美 回憶英國當(dāng)代作家石黑一雄憑其小說“以極大的情感力量，揭露了我們與世界虛幻的聯(lián)系感之下的深淵”，摘得2017年諾貝爾文學(xué)獎的桂冠。其代表作《長日留痕》曾獲英國布克獎，自問世以來頗受國
文學(xué)教育 2018年4期2018-05-24
- 虛度的前半生：《長日留痕》中史蒂文斯的身份迷失與重生
小說中主人公史蒂文斯正因為是各種倫理關(guān)系的焦點(diǎn)而走向自我迷失。一、史蒂文斯身份迷失的原因（一）個人身份認(rèn)同主人公把對自己的個人價值全部建立在達(dá)林頓府上。薩特認(rèn)為，在他人的注視中，可以顯現(xiàn)我與他人的原始關(guān)系。由他人的注視所引發(fā)的各種情緒中，“羞恥”則最能夠體現(xiàn)我的“為他的存在”。而我想要否定這個存在，這就是“自欺”的根源，通過“自欺”來掩蓋或逃避自己的羞恥感。主人公的一生就是一個自我欺騙的過程——管家只是一群被抹掉姓名的為主人服務(wù)的群體，“哪怕一會功夫他也不
文藝生活·中旬刊 2018年12期2018-04-08
- 《長日留痕》的文體學(xué)分析
兩個，一個是史蒂文斯實際生活的1956年，另一個是史蒂文斯回憶場景發(fā)生的兩次世界大戰(zhàn)間。小說的主人公史蒂文斯（Stevens）是一位深受英國傳統(tǒng)文化熏陶的男管家，在新主人的準(zhǔn)許下，史蒂文斯駕著主人的福特汽車，開始了為期六天的旅行，實際上這也是史蒂文斯對過去三十多年在達(dá)林頓府盡心工作的回憶與思考。小說對主人公史蒂文斯的人物塑造均是著眼于普通人的常情，從而使得所有故事均圍繞人物的性格展開，故事結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，敘事邏輯合情合理。為了幫助讀者更好地理解小說文本的深層含義
重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報 2018年3期2018-03-28
- 他者、自我與真相:論石黑一雄《長日留痕》中的旅行
，從英國管家史蒂文斯（Stevens）的視角，探討了“偉大”“尊嚴(yán)”“職業(yè)精神”“英國性”“歷史與回憶”等主題。敘事過程中，作家穿梭于歷史與當(dāng)下之間，精準(zhǔn)地把握住了20世紀(jì)80年代彌漫在英國社會中的懷舊情感，在展現(xiàn)史蒂文斯內(nèi)心彷徨的同時，也影射了英國民眾的失落心理。小說中，史蒂文斯六天的旅行經(jīng)歷形成了回憶的框架，而回憶又不斷形塑著旅行的心理。從某種意義上來說，西方早期旅行文學(xué)是殖民歷史的產(chǎn)物，楊金才曾在《英美旅行文學(xué)與東方主義》一文中專門探討了該類作品的政
浙江外國語學(xué)院學(xué)報 2018年1期2018-02-11
- 論華萊士·史蒂文斯的相似性詩學(xué)
摘 要：史蒂文斯大膽運(yùn)用想象力，提出行之有效的相似性詩學(xué)理論。他堅持認(rèn)為真正的詩學(xué)之光，即恰當(dāng)?shù)南笳骱碗[喻不但不會破壞我們對事物的認(rèn)識，相反，事物之間的這種關(guān)聯(lián)或相似性能更清晰地顯示事物本身的特質(zhì)。這一理論已成為他詩歌創(chuàng)作理論的核心成分，也是美國現(xiàn)代主義詩學(xué)的重要組成部分。關(guān)鍵詞：華萊士·史蒂文斯；相似性；隱喻；現(xiàn)實與想象；最高虛構(gòu)作者簡介：黃曉燕，湖南大學(xué)外國語與國際教育學(xué)院教授（湖南 長沙 410082）引 言相似性是隱喻產(chǎn)生的基礎(chǔ)。傳統(tǒng)語言學(xué)以及20
湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報 2017年6期2017-12-25
- 《長日留痕》中歷史的烙印與個體的精神創(chuàng)傷
日留痕》通過史蒂文斯的回憶和對話，向讀者展現(xiàn)了英格蘭的史實，以及歷史給史蒂文斯帶來的精神創(chuàng)傷，良知的喪失以及情感溝通的缺失，職業(yè)認(rèn)同的破滅，好在出游的經(jīng)歷讓他開始了未來新的生活。石黑一雄是當(dāng)代重要的日裔英國作家。石黑一雄與V.S.奈保爾、薩爾曼拉什迪齊名，他們?nèi)吮环Q為“英國文壇移民三雄”。他曾被《泰晤士報》評選為1945年以來最偉大的50位英國作家之一。石黑一雄的代表作長篇小說《長日留痕》最為著名。該作品被改編為同名電影。一、《長日留痕》中歷史的呈現(xiàn)小說
唐山文學(xué) 2017年2期2017-11-25
- 中國古典詩詞與史蒂文斯的詩歌創(chuàng)作
2]華萊士·史蒂文斯(Wallace·Stevens，1879—1955)作為意象派思潮中的代表作家之一，深受中國古典詩詞的影響。然而，相較于其他同一時期接受東方文化熏陶的詩人，史蒂文斯對中國古典詩詞的欣賞，對中國文化的熱愛，就顯得十分內(nèi)斂含蓄———他未在公開場合表示過自己的詩歌運(yùn)用了中國古典詩詞的技法，但據(jù)考證，確有資料記載史蒂文斯對中國詩歌的贊賞以及對他東方文化的向往。這為學(xué)界研究史蒂文斯詩歌中的中國古典詩詞元素提供了有利的佐證。此外，由于史蒂文斯詩歌
山西師大學(xué)報（社會科學(xué)版） 2017年2期2017-04-14
- 論《長日留痕》中的回憶敘事策略
敘事。主人公史蒂文斯是在英國達(dá)林頓府效力了三十五年之久的老管家。在二戰(zhàn)后，因為達(dá)林頓勛爵的去世和其家族的衰落，達(dá)林頓府被出售給了美國人法戴拉。史蒂文斯同時也被這位新主人雇用。在新主人的鼓動下，史蒂文斯駕駛汽車前往英國西部，拜訪曾經(jīng)的同事肯頓小姐。這部作品就是對于史蒂文斯這六天旅行中的所見所聞，以及所思所想的記錄。通過這場短暫的旅行，史蒂文斯最終從自欺中走出，敢于直視自己的虛榮，承認(rèn)自己的真實感情，并決定認(rèn)真對待余下的人生。對于這一轉(zhuǎn)變過程，作者主要通過雙重
文學(xué)教育 2017年34期2017-02-08
- 試析史蒂文斯《在晴朗的葡萄季節(jié)》
擘，華萊士·史蒂文斯有著對于詩歌語言形式的自覺的追求?！对谇缋实钠咸鸭竟?jié)》以明快的意象、強(qiáng)烈的對比，為我們展現(xiàn)出語詞的魅力。在這首詩中語言不僅僅是傳情達(dá)意的工具，而且具備物質(zhì)的溫度和質(zhì)感，從自身延展出無窮的意蘊(yùn)。本文采用文本細(xì)讀的分析方法，根據(jù)詩句中顯在的語詞張力，從三個對立層面切入文本，揭示詩篇潛在的文本動力：詞語如何呈現(xiàn)自身。關(guān)鍵詞：史蒂文斯 詩歌 詞語華萊士·史蒂文斯（1879-1995）是美國最著名的現(xiàn)代詩人之一，在美國文學(xué)史上堪與埃茲拉·龐德、T
文學(xué)教育下半月 2016年5期2016-06-02
- 淺析華萊士·史蒂文斯的生平對他詩歌創(chuàng)作的影響
詩人華萊士·史蒂文斯卻是個中異類。他不僅在詩壇上享譽(yù)盛名，還是個成功的商人，堪稱藝術(shù)與世俗完美結(jié)合的典范。本文將從介紹其生平出發(fā)，再進(jìn)一步探討其生平對其詩歌創(chuàng)作的影響。關(guān)鍵詞：華萊士·史蒂文斯；生平；宗教；藝術(shù)與現(xiàn)實；音樂與意象作者簡介：商培培（1991.3-），女，漢族，籍貫：山東，陜西師范大學(xué)外國語學(xué)院英語專業(yè)在讀研究生，研究方向為西方文化及跨文化交際。[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2015）-29-0-
青年文學(xué)家 2015年29期2016-05-09
- HLA與皮膚型藥物不良反應(yīng)相關(guān)性遺傳藥理學(xué)研究進(jìn)展
白細(xì)胞抗原；史蒂文斯－約翰遜綜合征；中毒性表皮壞死松解癥；遺傳藥理學(xué)藥物不良反應(yīng)是困擾醫(yī)藥界的主要問題之一，藥物不良反應(yīng)有很多不同的臨床表現(xiàn)類型，其中較為常見的是皮膚型藥物不良反應(yīng)（cutaneous adverse drug reactions，cADRs），cADRs按照癥狀嚴(yán)重程度可以分為輕度皮膚不良反應(yīng)，包括斑丘疹（mild maculopapular eruption，MPE）、蕁麻疹、神經(jīng)性水腫，以及可能威脅生命的嚴(yán)重皮膚不良反應(yīng)（Severe
安徽醫(yī)科大學(xué)學(xué)報 2015年10期2015-12-16
- 因延宕而永失所愛
——析《長日留痕》中的愛情悲劇
中的男主人公史蒂文斯是個典型的延宕癥患者，他的延宕體現(xiàn)在情感的逃避和行動上的拖延兩個方面。在情感上，他寧愿活在回憶和過去，懼怕一切與當(dāng)下的遭遇，對內(nèi)心的真實情感藏而不露。在行動上，他猶豫不決，從不采取主動，最終導(dǎo)致肯頓小姐離他而去。盡管在故事結(jié)尾他有所醒悟并開始反省自己虛度的一生，但對肯頓小姐的情感卻只能從此深藏心底。延宕造成了史蒂文斯的愛情悲劇?！堕L日留痕》延宕癥情感逃避行動拖延《長日留痕》中最令人唏噓的一幕大概就是男女主人公告別之時，大雨滂沱中緊緊握在
名作欣賞 2015年30期2015-07-12
- 重建瑰寶
—“布拉德·史蒂文斯獲聘成為凱爾特人主教練”。當(dāng)這條看起來非常簡單的新聞迅速傳遍全世界后，它卻變成了這個世界上最難以理解的句子——幾乎所有人的第一反應(yīng)都是這樣的：真的是那個史蒂文斯嗎？如果你在2009年到2013年間關(guān)注過美國大學(xué)籃壇，你肯定會知道斯蒂文斯是誰，因為他連續(xù)兩年把一所4200人的小學(xué)?！吞乩沾髮W(xué)——帶到NCAA錦標(biāo)賽決賽舞臺。當(dāng)時看來，任何人想要說服斯蒂文斯離開印第安納的那片熱土都會是空前絕頂?shù)睦щy，哪怕那是一支具有悠久歷史的NBA球隊。
當(dāng)代體育·扣籃 2015年9期2015-05-25
- 名校校訓(xùn)
文忠史蒂文斯理工學(xué)院校訓(xùn)：奮斗、成就、輝煌（拉丁文：Per aspera ad astra；英文：Through adversity to the stars）。凡成就大業(yè)者，都需要經(jīng)歷一番苦難和磨煉。校訓(xùn)鞭策學(xué)子：要走向成功的彼岸，必須經(jīng)受暴風(fēng)雨的洗禮，必須迎接各種艱難困苦的挑戰(zhàn)，必須摒棄浮躁、堅持不懈、劈波斬浪、不辭辛勞，最終才能“會當(dāng)凌絕頂”，得以仰望最燦爛的星空。史蒂文斯理工學(xué)院是位于美國紐約大都會區(qū)的一所中小規(guī)模的私立研究型大學(xué)，主校區(qū)瀕臨哈得孫
讀者·校園版 2015年23期2015-05-14
- 論《長日留痕》的悲劇精神
以英國男管家史蒂文斯為代表的普通人物的悲劇。小說的悲劇沖突的形式在于史蒂文斯對忠誠的踐行及其必然失敗的命運(yùn)，以及由此造成的強(qiáng)烈的悲劇精神情感體驗。“美國有牛仔，日本有武士……而英格蘭則有最能代表其社會和文化特征的男管家”［3］203英式管家已經(jīng)有近700年的歷史了，以其忠誠且完美地完成雇主任務(wù)而出名。史蒂文斯作為一個地道的英式管家，對自己的職業(yè)非常自豪，力圖追求事業(yè)的完美。一方面，他強(qiáng)調(diào)對主人絕對忠誠，認(rèn)為“這種素養(yǎng)是所有業(yè)內(nèi)人士之本質(zhì)特征”［3］24。為
湖北文理學(xué)院學(xué)報 2015年3期2015-03-28
- 感恩是一種態(tài)度
生變得精彩。史蒂文斯是美國一家軟件公司的程序員，他干了八年，本以為會在這里干到退休，拿優(yōu)厚的退休金頤養(yǎng)天年?？墒牵镜归]，他突然失業(yè)了。那時，他第三個兒子剛剛降生，重新工作是當(dāng)務(wù)之急。然而一個月過去了，他仍沒有找到工作。除了編程，他一無所長。終于，他在報上看到一家軟件公司招聘程序員，待遇不錯。他揣著資料，滿懷希望地趕到公司。應(yīng)聘的人數(shù)超乎想象，競爭異常激烈。經(jīng)過簡單交談，公司通知他一個星期后來參加筆試。憑著過硬的專業(yè)知識，筆試中，他輕松過關(guān)，兩天后面試。
雜文選刊·下半月 2014年9期2014-09-09
- 因為感恩，所以結(jié)緣
某城市有一位史蒂文斯先生，有一天突然失業(yè)了。他是一個程序員，在軟件公司做了八年，他一直以為將在這里做到退休，然后拿著優(yōu)厚的退休金頤養(yǎng)天年。然而，公司卻突然倒閉了。史蒂文斯的第三個兒子剛剛出生，重新工作迫在眉睫。然而一個月過去了，他沒找到工作。除了寫程序，他一無所長。終于，他在報上看到一家軟件公司要招聘程序員，待遇不錯。他拿著履歷，滿懷希望地趕到公司。應(yīng)聘的人數(shù)超乎想象，很明顯，競爭將會異常激烈。經(jīng)過簡單交談，公司通知他一個星期后參加筆試。憑著堅實的專業(yè)知識
政工學(xué)刊 2014年12期2014-05-25
- 淺析史蒂文斯《我們氣候的詩》中蘊(yùn)含的東西方哲學(xué)思想
現(xiàn)代主義詩人史蒂文斯后期的作品——《我們氣候的詩》，既與中國文化關(guān)系緊密，援引中國道家、佛教精華入詩，又深受西方哲學(xué)的影響。關(guān)鍵詞：史蒂文斯；《我們氣候的詩》；道教；佛教；柏格森；尼采中圖分類號：I106 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1673-2596（2014）02-0158-02相比于美國20世紀(jì)的著名詩人T.S.艾略特和龐德，華萊士·史蒂文斯對于普通中國讀者來說，可能還比較陌生。雖然貴為美國五大巨擎之一，但是現(xiàn)代主義詩人史蒂文斯因其詩歌“常常措辭華麗，
- 榮光與虛無——從二元對立視角解讀《長日留痕》
說中，主人公史蒂文斯從新雇主那里得到短暫假期，他決定去旅行。在旅行途中，史蒂文斯回憶起他在達(dá)林頓府邸與其父親和肯特小姐共事的歲月。小說情節(jié)就在這旅行和回憶之間交叉展開。主人公充滿矛盾對立的性格在這交叉情節(jié)的敷設(shè)鋪展中顯露無遺。“二元對立”是結(jié)構(gòu)主義中非常重要的概念，且深及各個層面，在神話、語言形式及語義等方面，都有上與下、黑與白、男與女、陰與陽之類的種種二元對立結(jié)構(gòu)，使意義得以在對立的結(jié)構(gòu)中產(chǎn)生。［1］21“二元對立”也是分析文本意義產(chǎn)生的有效手段，深入分
淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報 2013年6期2013-08-15
- 看不見風(fēng)景的房間
——《長日留痕》中作為隱喻的空間意象
的達(dá)林頓府的史蒂文斯完全棲息在自己扮演的“杰出的男管家”的角色中。他過分發(fā)達(dá)的人格面具使他與自己的天性相疏遠(yuǎn),錯失了情感生活這道人生風(fēng)景。一次出行使他意識到了身份認(rèn)同危機(jī)和失衡的內(nèi)心。小說中達(dá)林頓府、管家配膳室、原野、村舍、光影、自然(達(dá)府戶外)等空間意象隱喻并揭示了史蒂文斯的身份建構(gòu)與無法克服的情感焦慮。石黑一雄；《長日留痕》;身份認(rèn)同; 人格面具;空間意象網(wǎng)絡(luò)出版時間：2013-06-04 11:321989年，憑借小說《長日留痕》，日裔英籍作家石黑一
河北北方學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版) 2013年3期2013-04-10
- 《長日留痕》第一人稱敘事的不可靠性
事的特點(diǎn)1.史蒂文斯的一些模糊用詞小說中敘事者史蒂文斯的語言結(jié)構(gòu)復(fù)雜，用詞繁瑣啰嗦。處處都可體現(xiàn)史蒂文斯思想的游移不定和敘事的不真實：What I mean to say is that Miss Kenton’s letter set off a certain chain of ideas to do with professional matters here at Darlington Hall,and I would underline that
大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版) 2013年2期2013-03-27
- 用優(yōu)雅敲開大門
◎ 徐如濤史蒂文斯在報上看到一家軟件公司要招聘程序員。憑著過硬的專業(yè)知識，史蒂文斯在筆試中輕松過關(guān)。然而面試時，當(dāng)主考官問他軟件業(yè)未來的發(fā)展方向時，他張口結(jié)舌。史蒂文斯失望地離開了?；氐郊?，他覺得公司對軟件業(yè)的理解，令他耳目一新，有必要給公司寫封信以表感謝之情。他寫道：“雖然落聘，但通過應(yīng)聘使我大長見識，獲益匪淺。感謝你們?yōu)橹冻龅膭趧樱x謝?！睕]想到，3個月后史蒂文斯收到一張精美的新年賀卡，上面寫著：尊敬的史蒂文斯先生，請和我們共度新年。賀卡是他上次應(yīng)聘
人民周刊 2011年8期2011-12-25
- 簡析史蒂文斯詩歌的藝術(shù)特色
李楠簡析史蒂文斯詩歌的藝術(shù)特色李楠20世紀(jì)的美國詩人華萊士·史蒂文斯的詩作常傳達(dá)出他自己的哲學(xué)思想。從史蒂文斯詩歌的詞匯運(yùn)用、主題選擇、詩體風(fēng)格方面分析了史蒂文斯詩歌的藝術(shù)特色，介紹了道家思想對史蒂文斯的影響。華萊士·史蒂文斯；詩歌；主題；風(fēng)格；道家思想20世紀(jì)美國著名詩人華萊士·史蒂文斯（Wallace Stevens，1879-1955）在世界文壇享有盛譽(yù)。他于1950年榮獲波林根獎，之后又獲得過普利策獎和全國圖書獎。作為詩人，史蒂文斯屬于大器晚成。1
重慶科技學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版） 2010年7期2010-08-15
- 一個“站在陰影中盡可能不露面”的人
型英國男管家史蒂文斯頹廢乖戾、偏執(zhí)保守的內(nèi)心世界。史蒂文斯在獲得新主人的恩準(zhǔn)后,駕車離開了達(dá)林頓府到西部去看望肯頓小姐。在為期一周的旅行中,他展開了對過去為達(dá)林頓府服務(wù)三十幾年的追憶。對主人盲目的忠誠不僅使他失去了女管家肯頓小姐的感情,也甚至使其不能給近在咫尺的父親送終。通過刻畫史蒂文斯及其所面臨的情感和道德困境,石黑一雄不僅揭露了當(dāng)時的英國社會,也表達(dá)了一種個人文化心態(tài)上的“失根”之痛。著名評論家薩爾曼·拉什迪在其文集《想象中的家園》(Imaginary
飛天 2009年24期2009-03-15
- 被拒，也有價值
下一個成功者史蒂文斯是一家軟件公司的程序員，在他干到第８個年頭的時候，公司倒閉了，他突然失業(yè)了 。在以后的一段日子里，他的生活凌亂不堪，每天的工作就是找工作。一個月過去了，他仍沒找到工作。終于有一天，他在報上看到一家軟件公司要招聘程序員的廣告。史蒂文斯揣著資料，滿懷希望地趕到那家公司。憑著過硬的專業(yè)知識和八年的工作實踐經(jīng)驗，史蒂文斯輕松過了筆試關(guān)。然而在面試時，面對考官提出的“關(guān)于軟件業(yè)未來的發(fā)展方向”這一問題，他傻了眼，結(jié)果應(yīng)聘失敗。雖然應(yīng)聘失敗，可史蒂
做人與處世 2007年7期2007-06-30